诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其二送胡邦衡待制》
《贺新郎·其二送胡邦衡待制》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 贺新郎

梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉。更南浦,送君去。

凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星残月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听《金缕》。

(0)
注释
底事:言何事。
昆仑倾砥柱:传说昆化山有铜柱,其高入天,称为天柱。
此以昆仑天柱,黄河砥柱,连类并书。
九地黄流乱注:喻金兵的猖狂进攻。
聚万落千村狐兔:形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。
耿:明亮。
大白:酒杯名。
翻译
我辈梦魂经常萦绕着未光复的祖国中原之路。在萧瑟的秋风中,一方面,金兵营垒相连,军号凄厉;另方面,故都汴京的皇宫宝殿已成废墟,禾黍充斥,一片荒凉,真是令人惆怅呵!为什么黄河之源昆仑山的天柱和黄河的中流砥柱都崩溃了,黄河流域各地泛滥成灾?如今,中原人民国破家亡,流离失所。人口密聚的万落千村都变成了狐兔盘踞横行之地。杜甫句云:“天意高难问,人情老易悲。”从来是天高难问其意。如今我与君都老了,也容易产生悲情,我们的悲情能向谁倾诉呢?我只能默默地相送到南浦。送君远去!
别后,我仍然会伫立江边眺望,不忍离去。见柳枝随风飘起,有些凉意,残暑渐消。夜幕降临,银河横亘高空,疏星淡月,断云缓缓飘动。万里江山,不知君今夜流落到何处?回忆过去与君对床夜语,畅谈心事,情投意合,这情景已不可再得了。俗话说雁断衡阳,君去的地方连大雁也飞不到,写成了书信又有谁可以托付?我辈都是胸襟广阔,高瞻远瞩之人,我们告别时,看的是整个天下,关注的是古今大事,岂肯像小儿女那样只对彼此的恩恩怨怨关心?让我们举起酒杯来,听我唱一支《金缕曲》,送君上路!
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的《贺新郎·其二》。在这首词中,张元干运用了丰富的想象和深沉的情感,描绘了一幅离别送行的画面。

“梦绕神州路”一句,以梦为开端,表达了诗人对远方朋友的牵挂与思念。"怅秋风、连营画角,故宫离黍"几句中,“怅”字表达了一种忧伤的情绪,而“故宫离黍”则是通过景物描写,传达了对过去的怀念和现在孤寂的感慨。

"底事昆崙倾砥柱。九地黄流乱注"这两句,借用夸张的笔触,将大自然的壮丽与动荡之景描绘得淋漓尽致,表现了诗人内心的不平和对现实的无奈。

"聚万落、千村狐兔。天意从来高难问"则通过描写荒凉的自然景象和小动物的活动,反映出诗人面对天命与个人命运时的无力感。

"况人情、老易悲如许"一句,更深化了对人生易逝和人间冷暖的感慨。随后的“更南浦,送君去”则是直接表达了离别的情景,以及送别时的心境。

接下来的几句“凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月,断云微度”通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人在送别时的凄清心情和对友人的深厚情谊。

"万里江山知何处。回首对床夜语"则是诗人在离别之后,对远方朋友的思念之深,似乎能与他们共享那遥远而又亲切的记忆。

最后,“雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古”表达了诗人对友人的思念,以及面对历史长河时的心境。而“肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白,听金缕”则是通过对朋友的深情呼唤和音乐的描写,传递了一种超越时空的友谊和精神上的寄托。

整首词以送别为主题,通过丰富的情感和生动的画面,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

题于家公主旧宅

树绕荒台叶满池,箫声一绝草虫悲。

邻家犹学宫人髻,园客争偷御果枝。

马埒蓬蒿藏狡兔,凤楼烟雨啸愁鸱。

何郎独在无恩泽,不似当初傅粉时。

(0)

和乐天烧药不成命酒独醉

九转欲成就,百神应主持。

婴啼鼎上去,老貌镜前悲。

却顾空丹灶,回心向酒卮。

醺然耳热后,暂似少年时。

(0)

陪崔大尚书及诸阁老宴杏园

更将何面上春台,白事无成老又催。

唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来。

(0)

杂曲歌辞·其三杨柳枝

凤阙轻遮翡翠帷,龙墀遥望曲尘丝。

御沟春水柳晖映,狂杀长安年少儿。

(0)

与歌童田顺郎

天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。

九重深处无人见,分付新声与顺郎。

(0)

重送道标上人

衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。

春草青青新覆地,深山无路若为归。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1