诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与歌童田顺郎》
《与歌童田顺郎》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言绝句  押[阳]韵

天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。

九重深处无人见,分付新声与顺郎。

(0)
拼音版原文全文
tóngtiánshùnláng
táng / liú

tiānxiànéngshǐniánghuāqiánfèngjūnwáng

jiǔzhòngshēnchùrénjiànfēnxīnshēngshùnláng

注释
能歌:擅长唱歌。
御史娘:古代官职名,此处指代有才华的女子。
花前叶底:形容优美环境,可能暗示私下场合。
君王:古代最高统治者,此处指皇帝。
九重:古时皇宫有九重门,象征深邃,此处指宫中深处。
无人见:不被外人知晓。
分付:交付,托付。
新声:新颖的歌曲或乐曲。
顺郎:可能是女子对情人的昵称。
翻译
天下最擅长唱歌的女子是御史娘,她在花丛和树叶下侍奉君王。
在深宫的重重深处,她的歌声无人得见,她只将新的曲调托付给心上人顺郎。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深宫怨情的画面。"天下能歌御史娘,花前叶底奉君王"两句,通过对御史之女的赞美,展现了她的歌唱才能以及她在庭院中侍奉君王的情景。这里的“花前”和“叶底”营造了一种私密而又美好的氛围。

然而,“九重深处无人见,分付新声与顺郎”两句,则透露出一种孤独和秘密。诗中的“九重”指的是宫禁的深邃,象征着封闭和隔绝。在这样一个无人知晓的空间里,御史之女将她的新曲传授给田顺郎,这不仅是音乐上的交流,更隐含着情感上的默契。

整首诗通过对比的手法,既展示了御史之女在宫廷中的地位和才艺,也流露出了她内心的孤独与寂寞。这种混合了尊贵与哀怨的情感,是古典诗词中常见的人生况味。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

题画廿四首·其二

长夏山村诗兴幽,趁淡多在碧泉头。

松阴满地凝空翠,肯逐朱门褦襶流。

(0)

梦仙图

池塘春涨碧溶溶,醉卧香尘浅草中。

一梦熟时鸥作伴,锦衾何必抱轻红。

(0)

夜泊

此地知何处,扁舟系小亭。

孤村低卧水,野屋大于瓶。

却少犁锄乐,尚余锋镝腥。

白头万里客,仰愧老人星。

(0)

柳梢青

从别幽花。玉堂金马,十载忘家。

横幅疏枝,如逢旧识,同在天涯。荒村茅屋敧斜。

待归去、重寻钓槎。解却丝钩,青鞋藜杖,翠竹江沙。

(0)

寄方韶父先生

牢落《江南赋》,知音寄渺茫。

鹿麋行处有,芝草梦中香。

遥兴沧溟阔,悲歌白发长。

平生今古泪,滴破绿萝裳。

(0)

破阵子

黯黯凄凄草色,狼狼藉藉花枝。

江上烟波天共远,树外云山路更迷。故人音信稀。

因病纵教废酒,非愁自懒题诗。

芍药荼蘼开渐近,蹴鞠秋千乐有谁。雨僝风僽时。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1