一丘乃中虚，洞穴四无碍。
却略岩岫杳，黝纠石床怪。
苍牛饮前池，碧罅滟微濑。
雕锼具百巧，图画窘千态。
哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。
疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子，目力在尘外。
孤童藐难料，奇事疑有待。
谁欤千金捐，来换把茅盖。
不仙亦足豪，众垤皆累块。
我评北山游，胜绝此无对。
玲珑讵可小，孰能为之大。
《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官》全文
- 翻译
- 这座山丘中央是空的，洞穴四通八达无障碍。
山岩深远而幽暗，黝黑的石头床显得奇特。
青牛在前方池塘饮水，碧绿的缝隙间流淌着细微的溪流。
雕刻和绘画巧妙无比，展现出千变万化的景象。
悲哀的急流冲刷着陡峭的台阶，冰冷的雨水打湿了空中的翠色。
稀疏的梅花照亮了荆棘丛，瘦弱的竹子挺立在小径上。
当时的乡野之人，目光超越尘世。
孤独的孩子难以预料，奇异的事情似乎等待被揭示。
是谁愿意花费千金，换取这茅草屋顶。
即使不算仙人，这份豪情也足够自豪，众多土堆都像巨大的积木。
我认为北山之游，无与伦比的美景再无其他可比。
精巧玲珑之处怎能小视，谁能赋予它更大的意义。
- 注释
- 丘：山丘。
中虚：中央空洞。
岩岫：山岩。
杳：深远。
黝纠：黝黑曲折。
石床：石头床。
苍牛：青牛。
碧罅：碧绿缝隙。
雕锼：雕刻。
图画：绘画。
哀湍：悲哀的急流。
冻雨：冰冷雨水。
疏梅：稀疏梅花。
瘦竹：瘦弱竹子。
闾阎子：乡野之人。
尘外：超脱尘世。
孤童：孤独的孩子。
难料：难以预料。
千金捐：花费千金。
茅盖：茅草屋顶。
不仙：不算仙人。
豪：豪情。
垤：土堆。
累块：堆积成块。
北山游：北山之游。
胜绝：绝美。
玲珑：精巧。
孰能为之大：谁能使之伟大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描绘了石林中的小玲珑岩窦的奇特景象。诗人首先赞美了岩洞的开阔与深邃，形容其内部空间宽敞，四周石壁奇特，犹如雕刻的百般巧妙和丰富的画面。他细致地描绘了水牛饮水、瀑布潺潺、冻雨润湿青翠山色的场景，以及疏梅瘦竹的点缀，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗人提到这个昔日属于富人吴氏的岩窦，如今主人的儿子虽年幼，却有守护之心，担任山林的管理。诗人感叹这里曾有人愿意以千金之资换取这处美景，即使不能成仙，也足以自豪。他认为北山的这次游历，没有其他地方能与这里的胜景相媲美，认为玲珑岩窦的精巧非同小可，无人能及其宏大。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和感慨，展现了小玲珑岩窦的自然之美和历史沧桑，表达了诗人对自然景观的赞赏和对文化遗产的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
凤州郡楼上书所见
杨柳垂青带，风动如飞盖。
危楼思不穷，尽日闲相对。
鸟去林自空，云移山不碍。
情随双燕还，意与孤鸿会。
晚角时断续，层崖递明晦。
残阳挂疏红，远水生微濑。
塞目烟岑密，都城若天外。
如何久客心，东望凭栏杀。