浅蒲垂蔓两厓深，閒刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖，茂林脩竹似山阴。
《四日汎舟马家园》全文
- 拼音版原文全文
四 日 汎 舟 马 家 园 宋 /宋 祁 浅 蒲 垂 蔓 两 厓 深 ，閒 刺 烟 篙 到 碧 浔 。会 待 乘 春 留 禊 帖 ，茂 林 脩 竹 似 山 阴 。
- 翻译
- 浅水菖蒲低垂着蔓藤，两岸显得幽深，
悠闲地撑着烟篙探索碧绿的水边。
- 注释
- 浅蒲：生长在水边的菖蒲。
垂蔓：蔓藤向下延伸。
两厓：两岸。
深：深邃。
閒刺：悠闲地。
烟篙：烟斗状的竹竿，用于撑船。
碧浔：碧绿的水边。
会待：将会等待。
乘春：趁着春天。
留禊帖：举行春游或集会，留下诗文纪念。
茂林脩竹：茂密的树林和修长的竹子。
似山阴：如同山阴处的景色，指环境清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“浅蒲垂蔓两厓深”写出了水边芦苇随风摇曳，水面反射出斑驳陆离的光影，给人以深邃感。紧接着“閒刺烟篙到碧浔”，则是画家笔下轻巧挥洒的细节，渲染出了宁静与悠远的氛围。
诗人的情怀随着景物展开，“会待乘春留禊帖”表达了他对美好时光的珍惜与期待。这里的“禊”，即古代的一种祭祀活动，常在春天进行，以祈求丰收和清洁。在这充满生机的季节里，诗人希望停留下来，细细品味春天带来的喜悦。
最后，“茂林脩竹似山阴”则是对自然景物的高度赞美。这里的“脩竹”，即修长的竹子，形容其如同林中之山一般挺拔而立。这两句通过对比，强调了竹子的高大和整齐，有如山峦般巍峨。
诗中运用了丰富的意象和精细的笔触，使读者仿佛置身于这片生机勃勃的自然之中，与诗人一同感受春天的活力与美好。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春夜宴任六昆季宅
际晚绿烟起，入门芳树深。
不才叨下客，喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓，清风更在林。
彩毫挥露色，银烛动花阴。
自接通家好，应知待士心。
向隅逢故识，兹夕愿披襟。