际晚绿烟起，入门芳树深。
不才叨下客，喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓，清风更在林。
彩毫挥露色，银烛动花阴。
自接通家好，应知待士心。
向隅逢故识，兹夕愿披襟。
《春夜宴任六昆季宅》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 宴 任 六 昆 季 宅 唐 /钱 起 际 晚 绿 烟 起 ，入 门 芳 树 深 。不 才 叨 下 客 ，喜 宴 齿 诸 簪 。夜 月 仍 携 妓 ，清 风 更 在 林 。彩 毫 挥 露 色 ，银 烛 动 花 阴 。自 接 通 家 好 ，应 知 待 士 心 。向 隅 逢 故 识 ，兹 夕 愿 披 襟 。
- 注释
- 际晚：傍晚时分。
绿烟：绿色的雾气。
入门：穿过门径。
芳树：芬芳的树木。
不才：我才能平庸。
叨：有幸得到。
下客：低级别的宾客。
齿诸簪：与众多高官同席。
夜月：夜晚月亮。
妓：歌妓。
清风：清新的风。
更在林：在树林中更加强烈。
彩毫：彩色毛笔。
露色：绚丽色彩。
银烛：银色蜡烛。
花阴：花影。
通家好：世家好友。
待士心：对待士人的热情。
向隅：角落。
故识：旧识。
披襟：敞开心扉。
- 翻译
- 傍晚时分绿烟袅袅升起，穿过门径深入芬芳的林木。
我才能平庸，有幸成为贵客，欣喜地参加这次盛宴，与众多高官同席。
夜晚月亮下还带着歌妓，清风在树林间轻轻吹拂。
彩色毛笔挥洒出绚丽色彩，银色蜡烛摇曳生辉，照亮了花影。
自从结交了你们这些世家好友，深知你们对待士人的热情。
在这个角落偶遇旧识，今晚我愿敞开心扉，共度良宵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜宴会图景。诗人巧妙地运用了自然环境来烘托宴会的情趣和氛围，展现了主人的热情好客和宾客间的欢聚之乐。
"际晚绿烟起，入门芳树深"两句通过对春夜景色的描写，为宴会营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。绿烟袅绕，芳树郁郁，给人以深邃而又清新的感觉。
"不才叨下客，喜宴齿诸簪"表达了诗人的谦逊和宾主之间的情谊。诗人自称“不才”，表现出一种谦虚的态度，而“喜宴齿诸簪”则是对主人热情款待的赞美，通过宴会中的美酒佳肴来传达这份情意。
"夜月仍携妓，清风更在林"一句继续渲染了春夜的柔和与宁静。月光洒满，伴随着温婉的音乐（“携妓”），以及林间轻拂的清风，一切都显得那么和谐而美好。
"彩毫挥露色，银烛动花阴"则是对宴会中灯火与自然景观交织出的绮丽画面。彩色的笔触在夜晚闪耀，银烛（指月光）在花影间轻轻摇曳，增添了一份梦幻般的美感。
"自接通家好，应知待士心"表明了宴会中宾主之间的情谊和理解。诗人认为主人对客人的款待不仅是形式上的，更是出于真诚的心意。
最后两句"向隅逢故识，兹夕愿披襟"则展现了诗人与旧友重逢时的喜悦之情，以及愿意敞开心扉，共同享受这美好夜晚的情景。
整首诗通过对春夜宴会的描写，不仅展示了诗人的艺术才华，更传达了一种生活的闲适与情感的交流，是一首充满诗意和情趣的佳作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得南字
旧业带郊牧，受时勤耕蚕。
倾筐董机女，负表责诸男。
得酒共慰劳，中堂相与酣。
醉从草窗里，远看函山岚。
交游恨阔绝，引领望东南。
瞥见穿云燧，惶骇忧何堪。
孤帆川上来，问之且再三。
为言脱巾呼，大乱由凶贪。
烧城但馀堞，流血潴为潭。
怀我同心彦，惊泪不能含。
何图共明魄，相对重高谈。
兰轩为丁彦鼎赋
隐居草堂临澹津，疏帘昼垂无市尘。
青衫缁鬓宁辞禄，白眼乾坤不厌贫。
小窗斑竹阑干曲，客来屐齿苔痕绿。
缃帙连床蠹影沉，墨池映砚鹅群浴。
手种幽兰满后庭，紫茎芳穗延馀馨。
烟痕远浥三湘碧，露气遥分九畹青。
返掩衡门乐真趣，不向繁华逐桃李。
美人采结自有期，五云环佩蓬莱水。
题注中允鄞山旧隐图
游子远行迈，征途修且长。
扬舲浙水阴，肃驾楚山阳。
绾绶仕明朝，青春足徜徉。
驱驰靡终极，奄息思旧乡。
悠悠园庐下，松菊日荒凉。
遐瞻云缥缈，探迹路微茫。
丈夫贵激烈，逝景无回光。
归荣耀锦衣，晚业播馀芳。