拟古讽全文|注释|赏析|拼音版

《拟古讽》全文

唐 / 于濆形式: 古风押[寘]韵

洛阳大道傍，甲第何深邃。

南亩无一廛，东园有馀地。

春溪化桃李，秋沼生荷芰。

草木本无情，此时如有为。

旱苗当垄死，流水资嘉致。

馀心甘至愚，不会皇天意。

(0)

拼音版原文全文

拟nǐ古gǔ讽fěng

唐táng / 于yú濆pēn

洛luò阳yáng大dà道dào傍bàng，甲jiǎ第dì何hé深shēn邃suì。
南nán亩mǔ无wú一yī廛chán，东dōng园yuán有yǒu余yú地dì。

春chūn溪xī化huà桃táo李lǐ，秋qiū沼zhǎo生shēng荷hé芰jì。
草cǎo木mù本běn无wú情qíng，此cǐ时shí如rú有yǒu为wèi。

旱hàn苗miáo当dāng垄lǒng死sǐ，流liú水shuǐ资zī嘉jiā致zhì。
余yú心xīn甘gān至zhì愚yú，不bù会huì皇huáng天tiān意yì。

翻译: 在洛阳的宽广大道旁，富贵人家的府邸多么幽深。
农田中连一间小屋都没有，但他们的东园却有着大片空地。
春天的小溪边桃李盛开，秋天的池塘中荷花菱角生长。
草木本来是没有情感的，此刻却仿佛在有所作为。
干旱的田里禾苗枯死，而这里却靠流水滋养出美好的景致。
我的心甘愿愚笨至此，无法理解上天的旨意。

注释: 洛阳：中国古都之一，位于河南省。
大道：宽阔的道路。
甲第：豪门贵族的宅第。
深邃：幽深，深远。
南亩：泛指农田。
一廛：一户人家的房舍。
东园：此处指富豪家的东侧园林。
馀地：多余的土地。
春溪：春天的溪流。
化：促使变化，这里是花开的意思。
桃李：桃花和李花，也比喻门生弟子。
秋沼：秋天的池塘。
荷芰：荷花和菱角。
草木：指自然界的植物。
本：本来，原本。
无情：没有感情。
如有为：好像在做些什么，有所表现。
旱苗：干旱中的禾苗。
当垄死：在田埂上枯死。
流水：流动的水。
资嘉致：增添美好的景色。
馀心：我的心。
甘至愚：甘愿变得极为愚蠢。
不会：不懂，不明白。
皇天：天，古人对天的尊称，常用来指代上天或天意。

鉴赏

这首诗描绘了一番洛阳地区的田园风光与农事景象，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对自然无常和天意难以捉摸的感慨。

"洛阳大道傍，甲第何深邃。南亩无一廛，东园有馀地。" 开篇即以宏阔的笔触描绘出洛阳城郊的壮观景象和田园布局，甲第指的是官府或富豪的宅邸，这里强调了它们的深远与广阔，而南亩则是指没有耕种的土地，东园中有剩余的地块，透露出一片闲置的田地。

"春溪化桃李，秋沼生荷芰。" 这两句转而描绘自然景物随季节的变化，春天溪水中的花开得如同桃李一般，秋天则是沼泽中生长出荷花和芰菜。这不仅展现了诗人对自然美景的赞赏，也暗示了一种顺应自然、随波逐流的人生态度。

"草木本无情，此时如有为。旱苗当垄死，流水资嘉致。" 这两句则转向哲理思考，草木原本没有情感，但在特定时刻似乎也能显现出一种关怀与使命。旱苗指的是因干旱而将要枯萎的小麦，而流水资助了农作物的成长，这里诗人表达了一种对自然恩赐和生机力的感激。

"馀心甘至愚，不会皇天意。" 最后，诗人以一种自嘲的口吻，表达了自己虽然愚钝，但仍旧保持着一颗纯净而真挚的心灵，不去深究那些高远而难以捉摸的天命。

整首诗通过对自然景物和农事生活的描绘，反映出诗人对于生命、自然与天道的深刻感悟和内心情怀。

作者介绍: 于濆
朝代：唐字：子漪生辰：约876年前后

于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。