夜雨解残雪，朝阳开积阴。
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
巷柳摇风早，街泥溅马深。
行宫放朝贺，共识慕尧心。
《己酉元日》全文
- 注释
- 夜雨：夜晚下的雨水。
残雪：尚未完全融化的雪。
朝阳：早晨的太阳。
积阴：连续多日的阴天。
桃符：古代新年时挂在门上的桃木板，上面写有吉祥语。
呵笔写：用呵气湿润的笔书写。
椒酒：用花椒浸泡的酒，象征着温暖和驱邪。
巷柳：街道两旁的柳树。
溅马深：形容马蹄踏入深深的泥浆。
行宫：皇帝出行时临时居住的宫殿。
朝贺：朝见皇帝并表示祝贺。
共识：共同的认识或看法。
慕尧心：向往尧帝的仁政和圣德。
- 翻译
- 夜间的雨水溶解了残留的积雪，朝阳驱散了连日的阴霾。
在桃木符上用呵气湿润的笔书写，大家举着椒酒庆祝春天的到来。
巷子里的柳树在晨风中轻轻摇曳，街上泥泞，马蹄深深陷入。
皇宫中举行朝贺仪式，人们共同表达对圣明君主的敬仰，就像向往尧帝的仁德之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《己酉元日》，描绘了新年元日早晨雨后天晴的景象以及节日的庆祝活动。首联“夜雨解残雪，朝阳开积阴”形象地写出雨雪初霁，阳光穿透云层的清新之感，象征着旧岁的结束和新年的到来。
颔联“桃符呵笔写，椒酒过花斟”描绘了人们在元日清晨写春联（桃符）的热闹场景，以及互敬椒酒以祈福的习俗，充满了节日的喜庆气氛。
颈联“巷柳摇风早，街泥溅马深”通过描绘街道上柳树随风轻摆，马蹄踏过积水的细节，展现了新春时节的生机与活力。
尾联“行宫放朝贺，共识慕尧心”则点明了皇宫中举行朝贺仪式，人们共同庆祝并寄予对圣明君主唐尧的仰慕之情，寓意着国家的繁荣和人民的和谐。
整首诗语言简洁，画面生动，富有节日的喜庆和对盛世的期盼，体现了陆游深厚的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
紫溪庄即事
嶂碧枫丹色倍鲜，路回烟袅认前川。
霜阴酿晚意将雨，风厉裂云时见天。
古木叶彫乌矍铄，平田沙冷鹭联拳。
稻粱割尽村原迥，落日牛羊傍水眠。
摸鱼儿·其十四守岁
是疑他、春来倏忽，是疑岁别人去。
古今守岁无言说，长是酒阑情绪。堪恨处。
曾亲见都人，户户银花树。星河未曙。
听朝马笼街，火城簇仗，御笔已题露。
人间事，空忆桃符旧句。三茅钟自朝暮。
严城夜禁故如鬼，况敢凭陵大嘑。冬冬鼓。
但画角声残，已是新人故。休思前度。
叹五十加三，明朝领取，闲看五星聚。
摸鱼儿·其十五和中斋端午韵
醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古。
招魂过海枫林暝，招得魂归无处。朝又暮。
但依旧，禁街人静冬冬鼓。画船沈雨。
听欸乃渔歌，兴亡事远，咽咽未能句。君且住。
能歌吾不如汝。悠悠鼓枻而去。
沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。羌自苦。
更闲却，玉堂端帖多多许。无人自语。
把画扇鸾边，香罗雪底，题作午年午。