捲烟阁西官道长，一水东注襟沧浪。
山连踞虎岩如屋，栈接飞鸾石作梁。
田野四时歌乐土，关河千里隔蛮乡。
我来九载叨民牧，亿万斯年说太康。
《盘石》全文
- 翻译
- 卷烟阁西边的官道漫长，一条江水向东流过，仿佛衣襟沾染着沧浪之波。
山峦连绵，犹如猛虎踞守的岩屋，栈道蜿蜒，石梁如同飞鸾展翅。
田野四季歌声洋溢，这里是富饶的土地，关河千里之外则是异族的故乡。
我在這裡任职九年，深受百姓拥戴，期待能长久地为他们服务，就像传说中的盛世太康。
- 注释
- 捲烟阁：可能指代某个有烟雾缭绕的楼阁。
官道：古代官方修建的道路。
襟沧浪：形容江水浩渺，像衣襟般环绕。
踞虎岩：形容山势险峻，状如猛虎盘踞。
蛮乡：指偏远或文化差异较大的地区。
九载：九年，表示时间长久。
民牧：百姓的管理者，即地方官员。
亿万斯年：极言时间之久远。
太康：古时传说中的盛世，象征理想社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水图景和边疆风情。首句"捲烟阁西官道长"，以烟雾缭绕的阁楼和悠长的官道起笔，展现出道路的遥远与神秘。"一水东注襟沧浪"则点出一条江水自西向东流过，仿佛是大自然的衣襟，汇聚着沧海的波涛。
接下来的两句"山连踞虎岩如屋，栈接飞鸾石作梁"，运用了生动的比喻，将山岩比作屋宇，栈道比作石梁，形象地描绘了山势险峻和栈道的奇观。"田野四时歌乐土"表达了诗人对这片土地上人民生活的赞美，四季歌声不断，显示出丰收和和谐。
"关河千里隔蛮乡"进一步描绘了地域的辽阔和边界的宁静，尽管相隔千里，但这里的安宁如同蛮荒之地的屏障。最后两句"我来九载叨民牧，亿万斯年说太康"，诗人感慨自己任职九年，深受百姓拥戴，希望这片土地能永远像太康盛世那样繁荣昌盛。
总的来说，这首《盘石》通过细腻的笔触，展现了自然景观的壮美，以及诗人对地方治理的期望，体现了宋代士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将之绩溪梦中赋泊舟野步
扁舟逢野岸，试出步崇冈。
山转得幽谷，人家馀夕阳。
被畦多绿茹，堆屋剩黄粱。
深羡安居乐，谁令志四方。