大渡河边瘴雾浓，邛崃关下木兰红。
得州自昔连江雨，此地仍多出窍风。
一笑萱花亲念远，三生藜杖子心同。
莫缘险阻欺方寸，忠信元来处处通。
《木兰》全文
- 注释
- 大渡河：指大渡河，中国四川省西部河流。
瘴雾：热带或亚热带地区湿热气候下的有毒雾气。
邛崃关：古代关隘名，位于四川邛崃山脉。
木兰红：木兰花，因其花瓣颜色鲜艳而得名。
得州：指唐代的益州，今四川成都一带。
连江雨：形容雨水连续不断。
出窍风：形容风力穿透物体，如穿堂风。
萱花：古人常以萱花象征母爱，此处可能指思念母亲。
三生：佛教中的轮回观念，表示前世、今生、来世。
藜杖：用藜草制作的手杖，象征年老或旅途。
险阻：艰难险阻。
方寸：古人称心为方寸之地，指内心。
忠信：忠诚与信义。
处处通：无论何处都能通行无阻。
- 翻译
- 大渡河畔雾气弥漫，邛崃山下木兰花盛开。
自古以来，得州常有连绵的江雨，这里依然多刮穿洞的风。
欢笑中想起远方的萱花，三生石上，藜杖相依，心意相通。
切勿因艰险阻碍而蒙蔽内心，忠诚与信义本就在世间各处通行。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也融入了深厚的情感与哲理思考。
首句“大渡河边瘴雾浓”中的“瘴雾”，即是指江南特有的湿热气候所形成的迷雾，这里用以渲染出大渡河畔的朦胧景象。紧接着，“邛崃关下木兰红”则点明了季节和地点，木兰花在这样的环境中绽放，更添了一抹诗意。
“得州自昔连江雨，此地仍多出窍风”两句，通过对比，表达了对得州（今四川广安）特有的气候特征的观察。这里的“窍风”，可能是指得州地区常见的山谷间吹来的微风，这种风在当地的文化中有其特殊寓意。
接下来的“一笑萱花亲念远，三生藜杖子心同”则是诗人表达对远方亲人的思念和深厚的情谊。这里的“萱花”、“藜杖”，都是古代文人常用以寄托情感的意象。
最后，“莫缘险阻欺方寸，忠信元来处处通”则是诗人对友情、信念的肯定。在险恶的环境中，真挚的情谊与信任显得尤为珍贵，这里的“方寸”，即指心中的那一寸土地，是比喻内心深处的坚定信仰。
综观全诗，可见诗人在描写自然美景的同时，也融入了对亲情、友情以及个人信念的深刻表达，展现了一种超越时空的精神力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
宿雾楼台湿。晓清初、花明柳润，燕飞莺集。
旧约重来歌舞地，留得艳香娇色。
又梦草、东风吹碧。
午困腾腾春欲醉，对文楸、玉子无心拾。
看蝶舞，傍花立。酒痕未醒愁先入。
记年时、翠楼寒浅，宝笙慵吸。
想驻马河桥分别，恨轻竹风帆烟笠。
早尘暗、华堂帘隙。
倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急。
凭付与，锦笺墨。
送虞部杨员外出牧池州
郎署新闻一进阶，汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出，路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞，万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠，即是踰期报政回。