郎署新闻一进阶，汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出，路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞，万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠，即是踰期报政回。
《送虞部杨员外出牧池州》全文
- 拼音版原文全文
送 虞 部 杨 员 外 出 牧 池 州 宋 /宋 庠 郎 署 新 闻 一 进 阶 ，汉 家 临 遣 重 州 台 。人 持 泽 节 龙 形 出 ，路 建 风 旟 隼 翼 开 。千 顷 江 禾 年 有 瑞 ，万 盆 吴 茧 俗 丰 财 。吟 窗 剩 赏 云 峰 翠 ，即 是 踰 朞 报 政 回 。
- 注释
- 郎署：官署，指郎官的办公处。
重州台：重要的州府职位。
泽节：象征恩泽的符节。
龙形：比喻官员的威严或权力。
风旟：风中的旗帜，象征官员出行。
隼翼：像鹰的翅膀，形容行动迅速。
江禾：江边的稻谷，代指丰收。
吴茧：吴地的蚕茧，象征财富。
吟窗：诗人的书斋。
云峰翠：青山翠峰，美丽的自然景色。
踰期：超过预定时间。
报政：回报政务，指官员完成任务归来。
- 翻译
- 郎署传来新的晋升消息，汉朝朝廷派遣官员到重要州府任职。
人们手持恩泽的符节，如龙形显现在路上，沿途的旗帜如鹰之羽翼展开。
广阔的江边稻田年年丰收，无数的吴地蚕茧象征着丰富的财富。
在书房中欣赏着窗外的青翠山峰，这便是超期完成政务后的归途报喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个喜庆而繁荣的景象。开篇“郎署新闻一进阶”表明消息频传，官职有所提升，“汉家临遣重州台”则是说权力和重要任务被交予汉族统治者，这里可能指的是朝廷对地方官员的任命。
“人持泽节龙形出”中，“泽节”通常指代皇帝赐给臣子的符节，而“龙形”则象征着尊贵和力量，意味着这位被派遣之人不仅身份显赫，而且权势非凡。紧接着的“路建风旟隼翼开”则是说官方的仪仗队伍在道路上整齐地前进，展现出一种威严和庄重。
接下来的“千顷江禾年有瑞，万盆吴茧俗丰财”描绘了一片繁荣的景象。这里的“江禾”指的是水利耕作，“瑞”是吉祥之意，而“吴茧”则特指南方的水稻，意味着农业生产兴隆，百姓生活富裕。
最后两句“吟窗剩赏云峰翠，即是踰期报政回”，诗人在窗前吟咏着美丽的山色，享受着这份闲适。同时，“踰期”意味着时机成熟，而“报政回”则表明此行是为了汇报政务，彰显了官员间来往的频繁与重要性。
整首诗通过对自然景观和人事变迁的描绘，展现出一种祥瑞、兴盛的气氛，同时也反映了作者对于政治任职和社会秩序井然的赞美之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
雨中晓行
马上鸡声黄叶村，拥衾人卧闭柴门。
征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕。