不知持斧客，吟会是何情。
丹陛恩犹在，沧洲赏暂行。
江桡随月泛，山策逐云行。
佳句传零雨，诗流许盛名。
《送孙侍御游越》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 侍 御 游 越 唐 /皎 然 不 知 持 斧 客 ，吟 会 是 何 情 。丹 陛 恩 犹 在 ，沧 洲 赏 暂 行 。江 桡 随 月 泛 ，山 策 逐 云 行 。佳 句 传 零 雨 ，诗 流 许 盛 名 。
- 注释
- 不知：不了解。
持斧客：可能指伐木者或有特殊身份的人，这里比喻为诗人或有深刻情感的人。
吟会：吟诗聚会。
何情：什么样的情感。
丹陛：皇宫的台阶，代指朝廷。
恩犹在：皇恩仍然铭记于心。
沧洲：边远的水滨，常用来指隐士的居所。
赏暂行：暂时享受隐居的乐趣。
江桡：船桨，这里代指船。
随月泛：随着月亮的倒影在水面游动，即夜晚在江上泛舟。
山策：登山的手杖。
逐云行：跟着云朵移动而行，形容登山之高或行踪不定。
佳句：优秀的诗句。
传零雨：像细雨一样传播开来，形容诗句流传广泛。
诗流：诗坛，诗歌界。
许盛名：公认有很高的名声。
- 翻译
- 不明白手持斧头的客人，吟诗时怀着怎样的心情。
皇上的恩宠仍在心中，但暂时享受着隐居的闲适。
随着月光在江上划桨漫游，沿着云朵攀登山岭漫步。
美好的诗句像细雨般流传，诗坛都认可他的显赫声名。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送孙侍御游越》，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。首句“不知持斧客，吟会是何情”表达了诗人对于朋友即将离开而产生的情感波动，以及对这次告别场合的不舍。"丹陛恩犹在，沧洲赏暂行"则描绘了友人在朝廷中的荣耀地位，以及诗人希望他能在美丽的自然风光中暂时忘却烦恼。
接下来的"江桡随月泛，山策逐云行"生动地描绘了朋友游历的壮丽景象，其中“江桡”指的是船只隨著月色漂浮，“山策”则是比喻友人如同策马一般在山间自由漫步，这两句增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
末了的"佳句传零雨，诗流许盛名"显示了诗人对于朋友文学才华的赞赏，以及希望他的诗歌能够广为流传，赢得美好的声誉。在这首诗中，皎然通过对友人的送别和自然景色的描绘，展现了一种深情而又豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
寒夜联句
静境揖神凝，寒华射林缺。
清知思绪断，爽觉心源彻。
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。
我思方泬寥，君词复凄切。
况闻风篁上，摆落残冻雪。
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。
西窗客无梦，南浦波应结。
河光正如剑，月魄方似玦。
短烬不禁挑，冷毫看欲折。
何夕重相期，浊醪还为设。