静境揖神凝，寒华射林缺。
清知思绪断，爽觉心源彻。
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。
我思方泬寥，君词复凄切。
况闻风篁上，摆落残冻雪。
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。
西窗客无梦，南浦波应结。
河光正如剑，月魄方似玦。
短烬不禁挑，冷毫看欲折。
何夕重相期，浊醪还为设。
《寒夜联句》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 联 句 唐 /陆 龟 蒙 静 境 揖 神 凝 ，寒 华 射 林 缺 。
--陆 龟 蒙 清 知 思 绪 断 ，爽 觉 心 源 彻 。
--皮 日 休 高 唱 戛 金 奏 ，朗 咏 铿 玉 节 。
--陆 龟 蒙 我 思 方 泬 寥 ，君 词 复 凄 切 。
--皮 日 休 况 闻 风 篁 上 ，摆 落 残 冻 雪 。
--陆 龟 蒙 寂 尔 万 籁 清 ，皎 然 诸 霭 灭 。
--皮 日 休 西 窗 客 无 梦 ，南 浦 波 应 结 。
--陆 龟 蒙 河 光 正 如 剑 ，月 魄 方 似 玦 。
--皮 日 休 短 烬 不 禁 挑 ，冷 毫 看 欲 折 。
--陆 龟 蒙 何 夕 重 相 期 ，浊 醪 还 为 设 。
--皮 日 休
- 注释
- 静境：宁静的环境。
揖神：向神致意。
寒华：寒冷的花朵。
射：照亮。
思绪：思想。
彻：清澈。
戛金奏：金石般的吟唱。
铿玉节：如玉的诗节。
我思：我的思绪。
君词：你的词句。
风篁：风中的竹叶。
残冻雪：残余的冰雪。
寂尔：寂静无声。
万籁清：万籁俱寂。
皎然：皎洁。
诸霭：雾霭。
短烬：短暂的火焰。
看欲折：似乎要折断。
浊醪：浑浊的酒。
设：设宴。
- 翻译
- 在宁静的环境中向神致意，寒冷的花朵照亮了树林的空隙。
清新的空气让我思绪中断，清爽的感觉使我心灵清澈。
高声吟唱如同金石之声，清晰地朗诵着如玉的诗节。
我的思绪广阔而深远，你的词句又显得悲凉深沉。
更何况听到竹叶在风中摇曳，抖落残余的冰雪。
万籁俱寂，一切杂音消失，只有皎洁的雾霭消散。
西窗边的客人没有梦境，南浦的水波似乎冻结。
河面的光芒像利剑，月亮的轮廓像破碎的玉环。
短暂的火焰经不起挑拨，冰冷的笔尖似乎要折断。
何时我们能再次相聚，共饮浑浊的酒宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独之感，诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了自己的思念之情。
"静境揖神凝，寒华射林缺。清知思绪断，爽觉心源彻。" 这四句刻画了一幅深夜的静谧图景。"揖神凝"表达了一种精神上的专注与宁静，"寒华射林缺"则描绘了窗外冷冽月光透过树梢的景象，"清知思绪断"和"爽觉心源彻"显示了诗人内心世界的澄明与纯净。
"高唱戛金奏，朗咏铿玉节。" 这两句通过对音乐的描写，表现了诗人的情感释放与高亢的情绪状态。"我思方泬寥，君词复凄切。"则表达了诗人对远方亲友的深切思念。
"况闻风篁上，摆落残冻雪。寂尔万籁清，皎然诸霭灭。" 这四句继续描绘夜晚的宁静与寒冷，"风篁上"和"摆落残冻雪"增添了动态之美，而"寂尔万籁清"和"皎然诸霭灭"则将这种宁静推向极致。
"西窗客无梦，南浦波应结。河光正如剑，月魄方似玦。短烬不禁挑，冷毫看欲折。" 这六句通过对自然景观的描写，表达了诗人夜晚的寂寞与思念之情。"西窗客无梦"和"南浦波应结"描绘了一种孤独感，而"河光正如剑"和"月魄方似玦"则以鲜明、坚定之笔触，表达了对美好事物的向往。"短烬不禁挑"和"冷毫看欲折"更增添了一丝哀愁。
最后两句"何夕重相期，浊醪还为设。" 表现了诗人对于未来相聚时刻的渴望，以及对美好事物的期待。这不仅是时间上的期盼，更是心灵深处的一种寄托。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描写，展现了一幅幅深邃、静谧而又充满思念的情感画卷。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢