诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《故恭人刘氏挽词》
《故恭人刘氏挽词》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[侵]韵

雨露低蘋沼,芝兰上桂林。

鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。

死者夫何恨,归欤乃宿心。

不偕君子老,愁绝白头吟。

(0)
拼音版原文全文
gōngrénliúshìwǎn
sòng / yángwàn

píngzhǎozhīlánshàngguìlín

xuānliánxiùluánzhǐgàojīn

zhěhènguīnǎi宿xīn

xiéjūnlǎochóujuébáitóuyín

注释
雨露:比喻恩泽或润泽。
蘋沼:形容低洼的水边草地。
芝兰:象征高洁的品德。
桂林:古代泛指名胜之地。
鱼轩:古代贵族乘坐的有帷幕的车子。
帘蹙绣:精致的绣花车帘。
鸾纸:用凤凰图案装饰的纸张,用于书写重要文书。
诰涂金:用金色装饰的官方文书。
死者:指去世的人。
夫何恨:还有什么遗憾。
归欤:回家,回归。
宿心:长久以来的心愿。
偕:共同。
君子:品德高尚的人。
老:度过晚年。
愁绝:极度忧愁。
白头吟:借指年老时的哀愁诗歌。
翻译
雨露滋润着低矮的萍草沼泽,芝兰生长在高洁的桂林之地。
鱼形的车帘精细绣制,封诰文书则用金粉装饰。
逝者还有什么遗憾,回家安息才是他的心愿。
不能与君子共度晚年,我只能满含忧愁唱尽白头之歌。
鉴赏

这首诗是南宋时期著名诗人杨万里所作,属于挽词一体,用于悼念故去之人。在这里,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对逝者深切的怀念之情。

"雨露低蘋沼,芝兰上桂林。" 这两句诗描绘了一幅湿润而清新的自然画面,其中“雨露”与“蘋沼”相呼应,营造出一片生机勃勃的景象,而“芝兰”、“桂林”的并列,则寓意着高洁和芬芳。这里借助这些意象表达了对逝者的美好追忆。

"鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。" 这两句诗则转向室内的装饰,通过“鱼轩帘”、“鸾纸诰”等富丽堂皇的物象,展示了逝者生前生活的奢华与尊贵。

"死者夫何恨,归欤乃宿心。" 这两句诗转向对逝者的深切哀思,"死者"指的是已经去世的人,而“何恨”表达了诗人对逝者的无尽怀念和遗憾。"归欤乃宿心"则是说逝者已长眠,但在诗人的心里始终难以释怀。

"不偕君子老,愁绝白头吟。" 最后两句诗表达了诗人对逝者的哀思与自我生命的无常感慨。"不偕"意味着不能陪伴至老,而“愁绝”则是说这种哀思深重到难以言说的程度,最后一句“白头吟”,则是在表达诗人在这份哀思中逐渐变老的无奈。

整首挽词通过对逝者生前的美好回忆和对其去世后的深切哀思,展现了诗人对故人的崇高敬意与不舍之情。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

题吴仲圭墨竹·其二

根蟠顽碧影捎云,一日谁能少此君。

半幅鹅溪数竿玉,好将秋色笑平分。

(0)

题钱叔宝归渔图·其二

渔家茅舍柳阴浓,桥影双双一镜中。

人已收罾□拽网,想应忙趁鲤鱼风。

(0)

七夕词·其七

深更朗月渡奔龙,灵匹幽期岁岁同。

久别乍逢休错过,多情珍重一宵中。

(0)

农圃渔樵十咏·其一韩偓韵

空林秋色满柴关,何事园公独破颜。

为趁晚凉脩竹下,一溪新月半衔山。

(0)

曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋·其一

迢遥谁着旱龙鞭,曲槛疏棂落日前。

醉看愧非王子侣,团圞空自赋铿然。

(0)

重过桐江钓台留题·其三

缁川亦是钓璜馀,错把安车拟副车。

干象犹堪频入梦,君房空奏一函书。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1