诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《一丛花.溪堂玩月作》
《一丛花.溪堂玩月作》全文
宋 / 陈亮   形式: 词  词牌: 一丛花

冰轮斜辗镜天长,江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣榔?乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。

芦花千顷水微茫,秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又疑是、洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。

(0)
注释
一丛花:词牌名。
双调七十八字,上下片各七句、四平韵。
溪堂:临溪的堂舍。
这里指陈亮的好友辛弃疾的溪堂,在信州(今江西上饶)玉溪(即信江)边。
玩月:赏月。
玩:欣赏,观赏。
冰轮:圆月。
因月圆如轮,光寒如冰,故称。
辗:轧,这里有转动的意思。
镜天:明净如镜的天空。
这里指水在月光照射下波明如镜映长天。
江练:谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。
这里指月光下的江水如同一条白练一般。
寒光:清冷的月光。
危阑:高楼上的栏杆。
危:高。
烟村:指烟雾缭绕的村落。
何处:用来询问时间。
鸣榔:一作“鸣根”。
指敲击船舷发出根根的声音,使鱼惊而入网。
或为歌声之节。
乌鹊:指乌鸦和喜鹊。
鱼龙:偏
芦花:芦絮。
夏秋之季芦苇花轴上密生的穗状花序,灰白色。
千顷:这里概言水面之广。
微茫:隐秘暗昧,隐约模糊。
江乡:多江河的地方。
多指江南水乡。
恍似:好像似,仿佛像。
游仙梦:指脱离尘俗、游心于仙境的梦。
疑是:像是。
洛浦:洛水之滨。
潇湘:指湖南的潇水和湘江,二水合流后北注洞庭湖。
风露:风和露。
浩然:广阔、盛大的样子。
转:变化,改变。
今古:古往今来。
凄凉:悲凉,凄怆。
翻译
夜空圆月斜转,月下的溪水波明如镜,映入长天,仿佛被辗成一匹白练,隐映着一片寒光。酒醉的我倚在高楼的栏杆旁,欣赏这如画般的风景。隔着水雾的渔村,不知什么时候传来渔舟捕鱼时木板敲击船舷发出的根根声。乌鹊倦而栖息于林木,鱼儿惊而从水中跃起,唯见满天的繁星静静无声地挂在柳树梢头。
广阔的水面迷茫一片,隐约可见水边芦苇的灰白花絮,秋色笼罩着渺无涯际的江南水乡。在楼台上欣赏着这秋江月夜的清丽景象,恍若梦游仙境,还像是置身于洛水之滨、湘江之畔。夜风清露广大壮阔,山河的空间随着月影推移的时间而变化。明月普照下,想到古往今来世事沧桑,联想到南北分疆,江山易主,心境感到无比悲怆凄凉。
鉴赏

这首《一丛花·溪堂玩月作》是宋代词人陈亮的作品,描绘了月夜溪堂的景色和词人的感受。开篇“冰轮斜辗镜天长”以冰轮(月亮)比喻明亮的月光,如同在镜子般的天空中缓缓移动,形象生动。"江练隐寒光"则将江面比作白练,隐含着月光下的寒意。

接下来,“危阑醉倚人如画”描绘词人倚栏而望,如画中人物般醉态可掬,流露出词人对美景的沉醉。“隔烟村、何处鸣桹”通过远处的渔舟声,增添了静谧而深远的意境。乌鹊倦栖、鱼龙惊起,星斗垂挂在垂杨下,这些细节描绘出夜晚的生动画面。

下片“芦花千顷水微茫”进一步渲染秋夜的广阔与迷茫,"秋色满江乡"点明季节,也暗示了词人心中的愁绪。“楼台恍似游仙梦”表达词人对仙境的向往,而“又疑是、洛浦潇湘”则借洛水和湘水的典故,增添了几分诗意和历史的厚重感。

最后,“风露浩然,山河影转,今古照凄凉”以自然景象收束全词,风露浩渺,山河之影随时间流转,反映出词人对世事变迁、古今沧桑的感慨,以及内心的孤独与凄凉之情。整体上,这首词以月夜为背景,展现了词人的情感世界和对自然的深深敬畏。

作者介绍

陈亮
朝代:元

猜你喜欢

冬日小斋即事

芦苇周遭旧楮糊,就中穴地砌砖炉。

儒酸官冷浑相称,草卧毡眠本不拘。

窗外十分西日照,帘间半点北风无。

一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。

(0)

游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著

暇时结客小舂容,路直重岩紫翠峰。

云阁翚飞翼鸾凤,石楠盘屈老虬龙。

林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚钟。

快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。

(0)

诗谢赵南冈

早从诸暨厚相于,郭史能书也忆渠。

万事只今同去鹤,十年依旧爱前鱼。

试尝小缶烹莼玉,旋泼新醅漉酒酾。

故旧不遗风韵在,犹存越绝几编书。

(0)

寄鞋袜

细袜宫鞋巧样新,殷勤寄语读书人。

好将稳步青云上,莫向平康漫惹尘。

(0)

和人杂咏六首·其五

矫矫鹤盘空,??雁鸣旭。过雨沐遥岑,一日浣尘俗。

久欲抱琴书,栖霞漱澄绿。

刘安鸡犬仙,世岂无其术。

一笑秋水横,飞来双白鹄。

(0)

张德裕盘谷隐居

盘谷四面环青山,晴岚暖翠浮云烟。

盘谷之阻多幽泉,湛然深碧蛟螭蟠。

中有华屋贮神仙,猿鸟不惊犬不喧。

竹侵行径松碍檐,人疑无路堪攀缘。

忽闻读书声琅然,始信别是壶中天。

翩然振屐登其巅,仰林俯壑天地宽。

桑麻尽处开平川,千帆来往无时闲。

旁有一叶渔翁船,出没红蓼黄芦边。

呼之来泊岩下湾,就船买鱼归烹鲜。

煮茗有泉秫有田,问之世事笑不言。

家藏黄石书一编,安用李愿归来篇。

我欲前峰卜数椽,幅巾杖屦行其间。

目送归鸿挥五弦,闲窗静听松风眠。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1