玉环腾远创，金埒荷殊荣。
弗玩珠玑饰，仍留仁智情。
凿山便作室，凭树即为楹。
公输与班尔，从此遂韬声。
《游长宁公主流杯池二十五首·其十三》全文
- 注释
- 玉环：珍贵的环状玉石，常象征高贵。
腾远：飞升向远方，比喻发展、开创。
金埒：金色的围栏，喻指尊贵的环境。
荷殊荣：承受特别的荣誉。
弗玩：不沉溺，不贪恋。
珠玑：珍珠和玛瑙，泛指珍贵的珠宝。
仁智情：仁爱与智慧的情感或品质。
凿山：在山上开凿。
作室：建造房屋。
凭树：依靠树木。
为楹：作为柱子，支撑建筑。
公输：鲁班，古代著名的工匠，姓公输，名般。
班尔：可能指鲁班，也可能泛指巧匠。
韬声：隐藏名声，不显扬自己的技艺。
- 翻译
- 珍贵的玉环飞升远方创新天地，金色的围栏因它而承受非凡荣耀。
不沉溺于珍珠美玉的装饰，依旧保持着仁爱智慧的心性。
开凿山石便能造出居室，依靠大树即可当作房梁。
巧匠鲁班因此收敛了名声，他们的技艺从此更加隐秘不显。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人上官婉儿的作品，收录在《游长宁公主流杯池二十五首》中。从这十三首之一中，我们可以感受到作者对自然景观的细腻描绘和深厚情感。
"玉环腾远创，金埒荷殊荣。" 这两句诗描写了一处美丽的景致，其中“玉环”可能指的是清澈见底的溪水或池塘，而“腾远创”则是形容这水面上的波纹和光泽。"金埒"可能是用来比喻岸边的坚固和黄金般的色彩，"荷殊荣"则描绘了荷花盛开的情景。
"弗玩珠玑饰，仍留仁智情。" 这两句表达了诗人对于内在修养和精神追求的重视。"弗玩珠玑饰"意味着不沉迷于外在的华丽装饰，而“仍留仁智情”则指保持善良、智慧和真挚的情感。
"凿山便作室，凭树即为楹。" 这两句诗描绘了诗人与自然和谐共处的情景。"凿山便作室"意味着在山中找到一个居住的地方，而“凭树即为楹”则是借助树木作为房屋的柱子。
最后，“公输与班尔，从此遂韬声。” 这两句诗中的“公输与班尔”可能指的是古代圣人或智者，他们的智慧和声音在这里得以传承。"从此遂韬声"则意味着自此以后，声音就像被珍藏起来一般，不再轻易流露。
整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对内心修养的强调，展示了作者深厚的情感和超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
上官婉儿
上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发朝代：唐
- 猜你喜欢
田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素
游宦劳牵网，风尘久化衣。
迹驰东苑路，望阻北岩扉。
及此承休告，聊将狎遁肥。
十旬俄委疾，三径且殊归。
茂陵窅难即，灵台暂可依。
疲痾旅城寺，延想属郊畿。
夕梦园林是，晨瞻邑里非。
绿畴良已秽，清濠旷不追。野花何处落？
山月几秋辉。彼美符商政，优游绝汉机。
高情物累遣，逸气烟霞飞。
乐道方无闷，怀贤独有违。
尊虚旧园酒，琴静故人徽。
夏沼莲初发，秋田麦稍稀。
何当携手去，岁暮采芳菲。
奉和幸大荐福寺应制
雁沼开香域，鹦林降綵旃。
还窥图凤宇，更坐跃龙川。
桂舆朝群辟，兰宫列四禅。
半空银阁断，分砌宝绳连。
甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。
独惭贤作砺，空喜福成田。