兵戈几载剧波翻，去住优游僧自閒。
已熟机缘到真际，久将生死断人寰。
沙明寒水月窥涧，露湿晓烟秋在山。
一佛镜中那是别，孤云不离乱峰间。
《定光院》全文
- 拼音版原文全文
定 光 院 宋 /王 铚 兵 戈 几 载 剧 波 翻 ，去 住 优 游 僧 自 閒 。已 熟 机 缘 到 真 际 ，久 将 生 死 断 人 寰 。沙 明 寒 水 月 窥 涧 ，露 湿 晓 烟 秋 在 山 。一 佛 镜 中 那 是 别 ，孤 云 不 离 乱 峰 间 。
- 注释
- 兵戈：战争。
几载：多年。
剧波翻：动荡不安。
去住：离去和停留。
优游：悠然自得。
僧自閒：僧人闲适。
机缘：修行的缘分。
真际：真理或最高境界。
生死：生与死。
沙明：月光明亮。
寒水：清凉的水。
窥涧：照进溪涧。
露湿：露水打湿。
晓烟：清晨雾气。
秋在山：秋意在山中。
一佛镜：如佛镜般的。
那是别：那是另一个世界。
孤云：孤独的云。
乱峰间：乱峰之中。
- 翻译
- 战争多年，世间动荡不安，僧人却悠然自得。
修行已深，看透生死，超脱尘世纷扰。
月光洒在清澈溪涧，清晨露水润湿山峦，秋意浓厚。
佛镜中映照出另一世界，孤云独自飘荡在乱峰之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在战争频仍、社会动荡的时代背景下，寻求内心平静与精神寄托的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对佛法的深刻理解和个人修行的坚定信念。
"兵戈几载剧波翻"一句，直接勾勒出当时社会动荡不安的局势，战争连年，让人们生活在恐惧之中。紧接着"去住优游僧自閒"则是诗人表达了僧人超脱世俗纷争，不为外界所动摇，保持内心宁静。
"已熟机缘到真际，久将生死断人寰"这两句，表明僧人已经深刻理解了佛法的真谛，对待命运和死亡有了一种超脱的态度。"沙明寒水月窥涧"、"露湿晓烟秋在山"则是通过对自然景物的描写，展示了僧人的生活环境与心境。
最后两句"一佛镜中那是别，孤云不离乱峰间"，诗人借用佛教中的镜喻，比喻自己内心世界如同明镜一般清澈，不受外界干扰。同时，通过"孤云不离乱峰间"表达了僧人的精神追求与世俗隔绝的生活状态。
总体来看，这首诗是对一种超然物外、宁静致远的生命态度的赞美，也反映出诗人对于内在修养和精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和裴相公东征途经女几山下作
旗穿晓日云霞杂，山倚秋空剑戟明。
敢请相公平贼后，暂携诸吏上峥嵘。