旗穿晓日云霞杂，山倚秋空剑戟明。
敢请相公平贼后，暂携诸吏上峥嵘。
《奉和裴相公东征途经女几山下作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 裴 相 公 东 征 途 经 女 几 山 下 作 唐 /韩 愈 旗 穿 晓 日 云 霞 杂 ，山 倚 秋 空 剑 戟 明 。敢 请 相 公 平 贼 后 ，暂 携 诸 吏 上 峥 嵘 。
- 注释
- 旗：旗帜。
晓日：早晨的太阳。
云霞：早晨的云彩。
山：山脉。
秋空：秋天的天空。
剑戟：古代兵器，象征权力和威严。
相公：对官员或尊者的敬称。
平贼：平定叛乱。
峥嵘：形容山势高峻，引申为显赫的地位或艰难的挑战。
- 翻译
- 旗帜穿过晨曦中的云霞，山峦依靠着秋天的天空，剑戟闪烁着明亮的光芒。
我斗胆请求您，在平定叛贼之后，暂时带领众官吏前往那峻峭的高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的战争场景，通过“旗穿晓日云霞杂”与“山倚秋空剑戟明”，诗人展现了军队雄伟而又神秘的气势。第一句中的“旗”指的是军旗，它在晨曦中穿梭，映衬着绚烂的云彩和霞光。这不仅展示了军队的强大，也隐喻着战争即将到来的紧迫感。第二句则是山峦如同倚靠天空，剑戟之明亮似乎代表着战士们坚定而明晰的决心。
后两句“敢请相公平贼后，暂携诸吏上峥嵘”表达了诗人对领袖的敬意和信任。这里，“相公”指的是受尊敬的将领或统帅，而“平贼”则是指平定敌寇的壮举。“暂携诸吏上峥嵘”意味着在完成了平定敌人的任务之后，带着官员们一同攀登那陡峭而险峻的山峰，这里“峥嵘”形容山势之险峻，也象征着前行道路的艰难和复杂。
诗人通过这样的描写，不仅展示了战争的壮观场面，更表达了对领袖的敬仰以及完成使命后的胜利喜悦。整首诗语言雄健，意境辽阔，充分体现了唐代诗人的豪放风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
秋怀·其五
有爝者萤，载飞载扬。有倬云汉，载炳其章。
白日易徂，玄夜何长。繁思交横，浮念无方。
慨怀古人，中心怛伤。离娄冥行，历坎而僵。
循墙以趍，虽瞽不伥。猛虎雷咆，斑文在床。
妖狐鬼潜，毳裘黄黄。悠悠多岐，荡荡周行。
慎尔驰驱，天命有常。