花竹萧骚小圃畦，官居翻似隐沦栖。
巴山四合秋阳满，杜宇黄鹂相对啼。
《秭归郡圃绝句二首·其一》全文
- 翻译
- 花竹摇曳的小菜园里，官职仿佛成了隐居之所。
四周是巴山，秋日阳光洒满，杜鹃鸟与黄鹂对鸣。
- 注释
- 花竹：形容花木随风摇动。
萧骚：形容竹子发出的声音。
小圃畦：小菜园或种植区。
官居：官府或官邸。
隐沦栖：隐居的生活方式。
巴山：泛指四川一带的山脉。
四合：周围环绕。
秋阳满：秋天的阳光充足。
杜宇：杜鹃鸟的别称。
黄鹂：一种鸣禽，颜色鲜艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的园景。"花竹萧骚小圃畦"，诗人以轻柔的花竹声和整齐的小菜园为背景，营造出一种清雅的氛围。"官居翻似隐沦栖"，表达了诗人身处官署却仿佛过着隐士般的生活，流露出对简静生活的向往和官场的超脱感。
"巴山四合秋阳满"，进一步描绘了环境特点，秋天的阳光洒满四周的巴山，显示出季节的变迁和自然的和谐。"杜宇黄鹂相对啼"，以杜鹃和黄鹂的鸣叫作为结句，增添了画面的生动与情感色彩，它们的对唱似乎在低语着诗人的心声，寓含了淡淡的哀愁或悠然自得的情绪。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人官场生活中的闲适与追求，以及对自然与隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
九日閒居读陶诗有怀·其二
虬龙能负熊，行雨云霄间。
犛牛不执鼠，野性长在山。
才者常苦劳，拙者常得閒。
静中阅物理，役役会有还。
所以陶徵君，猛歇名利关。
书不求甚解，褐不求常完。
是中有真意，此外无戚颜。
怀哉千载人，卷书一长叹。
家人生朝
相从四十年，于今成二老。
向来苦宦游，颇恨归不早。
我家枕湖山，彷佛如蓬岛。
今始得归来，方喜开怀抱。
复值君诞辰，满目春光好。
幸有酒千钟，足可共倾倒。
要须且沈酣，莫被闲愁恼。
我方务清虚，志不在金宝。
亦复戒浮华，意岂在花草。
但愿享遐龄，白首长相保。