关上青牛去，林间白鹤归。
月函书味澹，霜浸道根肥。
草树连生色，鱼梁閟杀机。
晚年偏好易，落处是麻衣。
《和李宪使·其一》全文
- 注释
- 青牛：古代传说中老子骑的神牛，象征着道家的隐逸生活。
白鹤：象征着仙人或高洁之士。
函：包含，这里指月光笼罩。
书味：书籍的气息，代指学问或修养。
道根：道家修炼者的内心或修行的基础。
草树连生色：形容景色优美，生机盎然。
鱼梁：桥梁名，可能暗示智慧之桥。
閟：隐藏，深藏不露。
偏好易：喜好研究易经，古代哲学经典之一。
麻衣：简朴的衣物，常用来形容隐士的生活。
- 翻译
- 关闭了青牛车，白鹤归隐林间。
月光下书籍的气息淡雅，霜露滋养着道家修行的根基。
草木相连，色彩斑斓，鱼梁桥隐藏着深沉的智慧。
晚年我更偏爱易经，最终的归宿只是一袭麻衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对平和淡泊生活的向往。
“关上青牛去，林间白鹤归。”开篇两句，以动态的画面勾勒出一幅宁静的晚景。青牛悠然自得地漫步于田野之中，白鹤在林间翱翔，展现了诗人对自由自在生活的赞美。
“月函书味澹，霜浸道根肥。”这里诗人借用自然物象征内心世界。月光下阅读书籍，书中的智慧如同清淡的泉水滋润心田；霜露滋养树木，使其根部更加茁壮。这两句传达了诗人对知识和修养的追求，以及通过不断学习使内在世界丰富起来的理念。
“草树连生色，鱼梁閟杀机。”随后的景物描写，更显现出诗人的细致观察。草木相连呈现出一片生机，而水中的鱼儿则是捕捉时机的隐喻，反映了诗人对自然界生命力的感悟。
“晚年偏好易，落处是麻衣。”诗歌尾段流露出诗人的晚年心境。随着年龄的增长，对生活的态度变得更加简单和平淡，如同穿上舒适的麻布衣一般。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的宁静与满足，以及对于知识、生命力和简单生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧见孟侍郎
三秋月冷半山云，来谒维摩必有因。
特见岭梅开一朵，也应知道不干春。