白氎行缠，青巾包结，几年且混常流。
寰中谁见，心地自清幽。
雨散昆崙顶上，香润遍、琼圃无忧。
灵芽长，如今寒暑，饥渴总何愁。
诸公，须著力，尘缘扫尽，师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大，争恋得、月馆青楼。
台山里，从人一任，说个好苏州。
《满庭芳》全文
- 翻译
- 白色的布带缠绕，青色头巾包裹，多年以来我混迹于世俗之流。
世间谁能理解，我内心却清净如幽谷。
雨后昆仑山顶，香气弥漫，琼瑶仙境无忧虑。
仙灵之芽生长，无论寒暑，饥饿口渴都不再担忧。
各位，要努力摆脱尘世牵绊，坚定追求师门教诲。
看那天空中金银般的光芒难以留住。
即使小庵简陋，又怎能贪恋华丽的月宫和红楼。
在台山之中，任由他人评说，那里是个美好的苏州。
- 注释
- 氎：细薄的丝织物。
昆崙：古代神话中的西方神山。
琼圃：仙境中的美玉园。
寒暑：指一年四季。
尘缘：世俗的缘分，尘世的牵连。
师旨：师门的教诲或宗旨。
飞金走玉：形容光彩照人的景象。
月馆青楼：月光下的华丽楼阁。
台山：可能指具体的地方，也可能象征高处或名胜。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人曹勋的作品，以清新自然的笔触描绘了一幅隐逸生活的画面。开篇描述了词人穿着简朴，白氈缠身，青巾包裹，过着与世俗相对的淡泊生活，暗示了他的心境清幽。接下来，词人将雨露比喻为昆仑山顶的仙气，琼圃象征着纯洁无暇的仙境，表达了他对自然和修行的向往，以及对寒暑无惧、内心满足的自得之情。
词人鼓励读者放下尘世纷扰，专心追求师传的教诲，表达了对超脱尘俗、追求精神境界的执着。他强调即使身处简陋的庵舍，也无心于月馆青楼的世俗享乐，而是选择在台山深处，任由他人评说，享受那份远离喧嚣的宁静，赞美了苏州的美好。
整体来看，这首词寓言性较强，通过描绘个人的生活选择和心境，展现了词人对于理想生活的追求和对尘世浮华的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其十六蜡梅
小山苍翠，竹影横窗畔。
青缕断薰炉，觉身居、风台月观。
清香招近，谁为植幽丛，金作蓓，蕾成花，尚带鹅黄浅。
汉宫半额，未许人间见。
不比岭前梅，问无因、天高水远。
宜烟宜雨，淡淡一枝春，乘好兴，缀新诗，只恐冰生砚。
蓦山溪·其九
重黎默运，可意萦人处。
清楚玉蕤仙，独幽栖、村溪月坞。
冰腮露鬓，佳致在西湖，月出早，雪消迟，立马红墙序。
寒梢微萼，点点蝇头许。
欲露小檀心，似生怕、施朱红紫。
返魂香细，堪吊独醒人，临泽国，袭清风，且咏离骚句。
选冠子·其一
憔悴江山，凄凉古道，寒日澹烟残雪。
行人立马，手折江梅，红萼素英初发。
月下瑶台，弄玉飞琼，不老年年春色。
被东君、唤遣娆红，高韵且饶清白。
因动感、野水溪桥，竹篱茅舍，何似玉堂金阙。
天教占了，第一枝春，何处不宜风月。
休问庾岭止渴，金鼎调羹，有谁如得。
傲冰霜、雅态清香，花里自称三绝。