憔悴江山，凄凉古道，寒日澹烟残雪。
行人立马，手折江梅，红萼素英初发。
月下瑶台，弄玉飞琼，不老年年春色。
被东君、唤遣娆红，高韵且饶清白。
因动感、野水溪桥，竹篱茅舍，何似玉堂金阙。
天教占了，第一枝春，何处不宜风月。
休问庾岭止渴，金鼎调羹，有谁如得。
傲冰霜、雅态清香，花里自称三绝。
《选冠子·其一》全文
- 注释
- 憔悴：形容面容或景物衰败。
古道：古老的道路上。
立马：骑马站立。
江梅：江边的梅花。
月下瑶台：月光下的仙境。
弄玉飞琼：仙女般的美丽景象。
东君：春神。
饶清白：富有清高纯洁的品质。
野水溪桥：乡村的流水小桥。
玉堂金阙：华丽的宫殿。
占了：占据。
第一枝春：春天的第一抹生机。
庾岭止渴：典故，比喻珍贵难得。
金鼎调羹：比喻高超的烹饪技艺。
傲冰霜：坚韧不屈。
花里自称三绝：在花丛中自认为独一无二。
- 翻译
- 江山憔悴，古道凄凉，寒日下淡烟笼罩着残雪。
过路人在马上停下，折取江边的梅花，红花白蕊刚刚绽放。
在月光下的瑶池仙境，仙女们飞舞，青春常驻，春色无边。
春神唤来娇艳的花朵，赞美它们高洁的品格和清新的香气。
野外的溪流小桥，竹篱茅屋，哪里比得上华丽的宫殿。
上天赋予它春天的第一枝，无论何处都适宜赏月吟风。
不必询问是否像庾岭解渴那样珍贵，或是金鼎调制美食，谁能比得过。
它傲视冰雪，姿态优雅，香气宜人，在花丛中自称为三绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷的冬日江山景象，凄凉古道上行人稀少，只有偶尔立马的人停留片刻，手折 江梅之时，那红萼素英的花朵初次绽放。月下瑶台，传说中仙女在此弄玉飞琼，场景美好却又带有一丝不老的寂寞。而东君唤遣娆红，更增添了一份春意盎然。
诗中的“因动感”一句，表达了诗人对野水溪桥、竹篱茅舍的感慨，这些景物在诗人眼中竟与玉堂金阙相比，显得分外珍贵。天教占了第一枝春，似乎在询问这份春意何处不宜，但又不禁自信地认为无论何处皆宜风月。
最后两句“傲冰霜、雅态清香，花里自称三绝”中，诗人以傲冰霜比喻梅花的高洁和雅致，再次强调了这份春意的独特与珍贵。整首诗通过对江山古道、寒日残雪、江梅初发等景象的描绘，以及仙境瑶台和东君唤遣娆红的神话色彩，展现了一种超脱世俗的美感和独到的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其一
瑶琴欲高张，角弓贵持满。
至人漱正阳，神明日三浣。
驾言陟天孙，揽啸迎风馆。
明月升娥光，鲜霞流玉碗。
逢君安期子，相求何嬿婉。
至道如膏粱，厌饫世所罕。
秦皇不可说，怀策自萧散。
抚节一悲歌，时逝将奈何。
玄霜杀百卉，积石扬洪波。
宁无鲁阳德，回日扶桑柯。
夜上漓江作
水落滩更高，我船苦难上。
舟子声凄酸，榜歌不能唱。
天寒白雾深，川路迷苍莽。
山月忽西东，愁人苦相向。
霜气一冬乾，水声半夜长。
衣食分熊罴，无金士难养。
久戍尽黧黑，绝地无盐酱。
所历州县多，牛酒有谁饷。
微闻沙中语，军穷生怨望。