跨驴游灞桥，策马阻蓝关。
诗人自清苦，逐客何当还。
我独拥敝茧，高卧环堵间。
黄精已无苗，斸雪思旧山。
《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵·其二》全文
- 注释
- 跨驴：骑着毛驴。
灞桥：古代长安附近的桥，有送别之意。
策马：驾驭马匹。
蓝关：地名，位于今广东，此处指诗人被贬之地。
清苦：生活清贫困苦。
逐客：被贬谪的人。
何当：何时能够。
敝茧：破旧的茧，比喻困境或艰难的生活。
环堵：四面简陋的墙壁，形容居所简陋。
黄精：一种药草，象征田园生活。
斸雪：挖雪，可能指冬季农事或思乡之情。
旧山：故乡的山，代指家乡。
- 翻译
- 骑着毛驴过灞桥，策马前行却被蓝关阻挡。
诗人生活清苦，何时能结束被贬谪的生活返回故乡。
我独自拥抱着破旧的茧，高枕无忧地躺在简陋的小屋里。
野外的黄精已经没有了生长，挖雪时思念起往日的山川。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑着驴子过灞桥，又改乘马匹在蓝关受阻的情景。他感叹自己的清贫生活和被贬逐的境遇，不知何时才能返回故乡。诗人独自裹着破旧的衣物，安居简陋的小屋中，望着窗外大雪纷飞，心中思念着故乡的山林和曾经生长黄精的地方。整首诗流露出诗人身处逆境时的孤寂与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢