诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送错公栖公南游》
《送错公栖公南游》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[虞]韵

洪偃汤休道不殊,高帆共载兴何俱。

北京丧乱离丹凤,南国烟花入鹧鸪。

明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧。

威仪本是朝天士,暂向辽荒住得无。

(0)
注释
洪偃:指古代两位贤人,比喻不同的道路或方法。
汤休:同上,与‘洪偃’对举,也是比喻之意。
高帆:高挂的船帆,代指船只。
兴何俱:兴趣相投,无惧同行。
北京丧乱:指北方都城遭受战乱。
离丹凤:离开皇宫,丹凤指皇宫中的丹凤门,代指朝廷。
南国:南方地区。
烟花:形容繁华景象,这里也指春天的美景。
鹧鸪:一种鸟,叫声凄切,常引发思乡之情。
明月团圆:满月,象征团圆和美好。
临桂水:照耀在桂林的江河上,桂水泛指桂林的水域。
白云重叠:层层叠叠的云朵。
起苍梧:从苍梧山升起,苍梧山代指南方的高山。
威仪:庄重的仪表,指有威望的官员。
朝天士:朝见天子的人,即朝臣。
暂向:暂时前往。
辽荒:遥远而荒凉的地方。
住得无:能否住得下,是否有能力忍受。
翻译
虽说汤休与偃之路不同,乘风破浪同行兴致却相同。
京城历经战乱远离了皇宫凤凰,南方的繁华如烟花般映入鹧鸪鸟的啼声中。
明亮的月圆悬挂在桂林的江水之上,层层白云从苍翠的梧桐山间升起。
你本是朝见天子的有威望之士,能否暂时忍受这荒远的边疆居住?
鉴赏

这首诗描绘了一种离别和漂泊的生活情景。从“洪偃汤休道不殊,高帆共载兴何俱”两句可以看出,是在描述一种同行而不同时能达成心中所向往之地的无奈与困惑。接着,“北京丧乱离丹凤,南国烟花入鹧鸪”表明诗人因战乱离开了京城,而南下之旅则是充满了迷茫和不确定性。

在“明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧”中,诗人借助明月和白云的意象,表达了一种对美好事物的向往以及内心的宁静与高远。最后,“威仪本是朝天士,暂向辽荒住得无”则透露出一种对于过去荣耀的回忆和现实中的无奈与失落。

整首诗语言流畅,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的感慨和对未来命运的不确定性。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

寒夜读白石道人集题后

布衣同有后山才,只汝高吟未至哀。

谢朓诗传清似水,樊南心与烛成灰。

每从闲处深思得,讵向前人强学来。

今日江西说宗派,嗟卑愁老恐非材。

(0)

送僧归护国寺

暂寄长安寺,时闻宝偈传。

南归宗派盛,外护帝臣贤。

桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。

离怀杳何许,凤刹际霞天。

(0)

西江月.贺人女晬

淑质生当良月,晬辰喜遇今朝。掌心托个儒人苗。

早晚夫人争叫。阿母神仙苗裔,阿爷宰相丰标。

阿兄气宇更飘飘。阿弟看看速肖。

(0)

偶成

木落山呈骨,泉空水反源。

知时秋燕去,负日午蜂喧。

玉粒炊晨甑,金英卧晚园。

岁华今已暮,身世两忘言。

(0)

题明伦堂

六树庭前过屋山,一枝仙桂许高攀。

风云有幸逢千载,里社应先庇万间。

(0)

题天台陈彦脩所持画扇

同客天涯又两秋,每因图画忆东州。

花边得句吟偏好,马首逢山看未休。

江海荒凉渔艇小,乾坤浩荡草亭幽。

何由从尔月丘去,更挟飞仙到处游。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1