雨过千山翠色重，群花欲尽絮飞空。
牡丹寂寞芬芳晚，日暮朱栏独倚风。
《和尚书李丈六绝·其六》全文
- 翻译
- 雨后的青山更显翠绿，百花凋零只有柳絮飘浮在空中。
牡丹在傍晚显得孤独而芬芳，夕阳下独自倚靠在红色栏杆上。
- 注释
- 雨过：雨后。
千山：众多的山峦。
翠色：青翠的颜色。
重：更加浓重。
群花：各种花朵。
欲尽：即将凋谢。
絮飞空：柳絮飘飞在空中。
牡丹：富贵花，象征华丽。
寂寞：孤独。
芬芳：香气浓郁。
晚：傍晚。
日暮：傍晚时分。
朱栏：红色的栏杆。
独倚：独自倚靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后山花烂漫的美丽景象。"雨过千山翠色重"一句，通过对比手法，强调了雨后的山色更加鲜明浓郁，给人以深邃、清新的视觉享受。"群花欲尽絮飞空"则描绘了一场即将结束的花雨，花瓣随风飘落，如同轻纱一般，营造出一种淡雅、梦幻的氛围。
接下来的"牡丹寂寞芬芳晚"一句，以牡丹为对象，表现了它在其他花朵凋零之后依然芬芳，但却也带有一丝寂寞，彷佛是对过盛不久的自然规律的感慨。最后"日暮朱栏独倚风"则展示了一位诗人在傍晚时分，孤独地倚靠着红色的栏杆，任凭清风拂面，这种境界既有对静谧生活的享受，也不免透露出一丝淡淡的忧伤。
整首诗语言简洁优美，意象丰富，通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，展现了诗人对自然之美的深切感悟以及内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢