同客天涯又两秋，每因图画忆东州。
花边得句吟偏好，马首逢山看未休。
江海荒凉渔艇小，乾坤浩荡草亭幽。
何由从尔月丘去，更挟飞仙到处游。
《题天台陈彦脩所持画扇》全文
- 翻译
- 一同身处异乡已度过两个秋天，常常因为画作怀念东州。
在花丛中吟诗特别有兴致，遇见山岭总要驻足欣赏。
江海辽阔，渔舟孤单，天地间只有那片小草亭显得幽静。
如何才能跟随你去那个月亮上的丘陵，再带着仙人一起游览各处？
- 注释
- 同客：一同身处。
天涯：异乡。
两秋：两个秋天。
图画：画作。
忆：怀念。
东州：某个地方。
花边：花丛中。
得句：吟出诗句。
吟偏好：特别有兴致。
马首：遇见山岭时。
看未休：总要驻足欣赏。
江海：江海。
荒凉：辽阔而寂寥。
渔艇：渔舟。
乾坤：天地。
浩荡：广阔。
草亭：小草亭。
幽：幽静。
何由：如何能够。
从尔：跟随你。
月丘：月亮上的丘陵。
更：再。
挟：带着。
飞仙：仙人。
到处游：游览各处。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《题天台陈彦脩所持画扇》。从内容上看，这是一首怀念故土和描绘山水之美的诗句。
“同客天涯又两秋，每因图画忆东州。” 这两句表达了诗人远游他乡，两次秋天在边疆地区与其他旅客相伴，但每当看到图画就不禁想起自己的家乡——东州。这里的“东州”指的是诗人的故土，而通过“图画”唤起对家乡的怀念，是诗人情感深处对于美好生活的向往。
“花边得句吟偏好，马首逢山看未休。” 这两句则描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗人喜欢在花边吟诵佳句，这些佳句成为他心中美好的寄托。而当马头转向高山时，他的目光却停留不下，似乎总是觉得看不够，表达了诗人对大自然的无限喜爱和探索欲望。
“江海荒凉渔艇小，乾坤浩荡草亭幽。” 这两句描绘了一种广阔而孤寂的景象。江海之大，渔船在其中显得非常渺小，而“乾坤浩荡”则形容天地之间的辽阔无垠。最后，“草亭幽”则是一个隐逸式的居所，让人感到宁静而又有些许凄凉。
“何由从尔月丘去，更挟飞仙到处游。” 这两句通过“月丘”和“飞仙”的意象，表达了诗人对于超脱尘世、与自然合一的向往。月丘在这里可能代表一种仙境，而“飞仙”则是诗人心中理想的自由状态。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的怀乡之情，也描绘了一种超然物外的生活态度，表现了诗人对于大自然美景的深切感悟和对精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢