诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九江春半雨中寒甚忽见梨花》
《九江春半雨中寒甚忽见梨花》全文
宋 / 杨冠卿   形式: 七言绝句  押[支]韵

江城一雨春强半,寒色著人芳信迟。

赖有梨花遮病眼,一枝带雨出疏篱。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjiāngchūnbànzhōnghánshènjiànhuā
sòng / yángguānqīng

jiāngchéngchūnqiángbànhánzhùrénfāngxìnchí

làiyǒuhuāzhēbìngyǎnzhīdàichūshū

翻译
江城的春天已经过了一半,寒冷的气息让人感觉花信(花开的消息)来得特别迟缓。
还好有梨花盛开,遮住了我因病而朦胧的眼睛,带着雨露的一枝梨花从稀疏的篱笆后探出头来。
注释
江城:指代某个城市的江边。
春强半:春天已过了一半。
寒色:寒冷的气氛。
芳信:花开的信息,这里指花期。
迟:缓慢,迟迟未来。
赖有:幸好有。
梨花:白色的梨花。
病眼:因病而视力模糊的眼睛。
一枝:一株或一朵。
带雨:带着雨水。
疏篱:稀疏的篱笆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃发但又带着丝丝凉意的春日江城景象。"江城一雨春强半"表明春天已经过了大半,但江城之上却突然降下了雨,似乎要将春天的活力和寒冷交织在一起。诗人通过"寒色著人芳信迟"传达出春意不急、生长缓慢的感觉,仿佛连花开都显得有些犹豫。

而"赖有梨花遮病眼"一句,则表明诗人对这场雨中偶尔出现的梨花抱有一丝依赖。"梨花"在这里不仅是美丽的象征,也是对抗春日里突如其来的寒冷带给人们视觉上的慰藉。"病眼"则可能指的是诗人因感受外界变化而产生的情绪或生理上的不适。

最后,"一枝带雨出疏篱"描写了一枝梨花在细雨中缓缓地从疏密的围栏间探出,它既保持了自我也展示了生命力。这里"带雨"二字增添了一份诗意盎然之美,彰显了诗人对自然万象的细腻观察和深刻感悟。

整首诗通过对春日江城景色与梨花的精致描绘,展现出诗人独特的情怀和审美趣味。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

舟行杂咏·其十三

风声泛池荷,月色到衾枕。

漕舟中夜喧,客子不遑寝。

(0)

寄侄·其三

昔时赌墅客,今日竹林人。

不待罗囊解,吾知小阮贫。

(0)

荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句·其七

秀色凭开帙,清凉荫弈棋。

名贤须对酒,留客共题诗。

(0)

羊城八景·其三灵洲鳌负

花宫环碧水,百尺驾春涛。

缥缈金银阙,云门控巨鳌。

(0)

行至淮阴会有勘河之役感赋

行河冠盖日相仍,万井萧条思不胜。

淮水建瓴嗟下邑,汉家沉璧护诸陵。

禹功四载今何赖,贾策三条晚见称。

疏凿更须平土颂,能歌瓠子亦中兴。

(0)

南行感怀四十首·其十七

两宫新罢役,三殿又徵材。

费钜金钱诎,林残陇蜀来。

利端从此起,榷使几时回。

但睹中原入,何曾内帑开。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1