诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋夜试院寄子平》
《中秋夜试院寄子平》全文
宋 / 文同   形式: 古风

忆初我来时,夜色如墨障。

心常念明月,几日西南上。

松梢倚楼角,一玦偃相向。

渐见轮中物,依稀吐形状。

今宵东岭外,滟滟金波涨。

人间重此夕,一岁号佳赏。

而我督秋试,锁宿密如藏。

细务纷满前,约束甚鞿鞅。

无由奉朋侣,彻晓坐清旷。

之人富才华,笔力趫且壮。

谁陪把樽酒,露下与酬唱。

南墙咫尺地,使我起遐想。

人生此良会,可惜已虚放。

独立中夜归,俯首入书幌。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūshìyuànpíng
sòng / wéntóng

chūláishízhàng

xīnchángniànmíngyuè西nánshàng

sōngshāolóujiǎojuéyǎnxiāngxiàng

jiànjiànlúnzhōngxíngzhuàng

jīnxiāodōnglǐngwàiyànyànjīnzhǎng

rénjiānzhòngsuìhàojiāshǎng

érqiūshìsuǒ宿cáng

fēnmǎnqiányuēshùshènyāng

yóufèngpéngchèxiǎozuòqīngkuàng

zhīréncáihuáqiáoqiězhuàng

shuípéizūnjiǔxiàchóuchàng

nánqiángzhǐchǐ使shǐxiáxiǎng

rénshēngliánghuìfàng

zhōngguīshǒushūhuǎng

翻译
回忆初次来时,夜晚漆黑如墨。
心中常思念明亮的月亮,它已多日向西南升起。
松树梢头靠在楼角,一轮缺月静相对。
渐渐看清月中之物,模糊中显出轮廓。
今夜在东山之外,金色的波光泛滥。
人们珍视这夜晚,一年中称为佳节赏鉴。
而我正忙于科举考试,闭门苦读如囚禁。
琐事纷至沓来,束缚如同缰绳。
无法陪伴朋友,整夜独坐清冷空旷。
此人富有才情,文笔矫健有力。
谁能共饮美酒,月下对诗酬唱?
近在咫尺的南墙,引发我无尽遐想。
如此美好的聚会,却已白白错过。
深夜独自归去,低头穿过书帷幔。
注释
忆:回忆。
墨障:形容黑夜深沉。
西南:方位词,这里指月亮升起的方向。
松梢:松树的顶端。
一玦:比喻不完整的月亮。
轮中物:指月亮中的景象。
滟滟:形容水波闪亮。
秋试:古代科举考试之一,秋季举行的乡试。
锁宿:闭门不出,专心读书。
鞿鞅:比喻束缚或拘束。
清旷:清冷空旷。
趫且壮:矫健有力。
樽酒:盛酒的器皿。
遐想:遥远的想象或联想。
虚放:错过或未充分利用。
书幌:书斋的帷幔。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在中秋之夜的独特感受和深沉情怀。开篇“忆初我来时,夜色如墨障”两句,以强烈的视觉形象表现了作者对往昔的回忆和当下的环境感受,夜色的浓重如同墨一样的障碍,将内心的情绪和外界的景物紧密相连。

“心常念明月,几日西南上”表达了诗人对于明月的怀念以及对时间流逝的关注。这里的明月不仅是自然景观的描摹,更是内心情感的寄托和时间流转的象征。

“松梢倚楼角,一玦偃相向”两句,通过松梢倚靠在楼角以及一颗星辰低悬的画面,营造出一种静谧而又有些许孤寂的情境。这些意象不仅描绘了诗人所处的环境,也反映出了他的心境。

“渐见轮中物,依稀吐形状”则是对月光下的景物进行细腻描写,月亮逐渐照耀出周围事物的轮廓和模样,这里的"渐见"和"依稀"表达了诗人对于景物的观察和感受过程。

“今宵东岭外,滟滟金波涨”描述了中秋夜晚的月亮特别明亮,水波荡漾,显示出一种节日的繁华与自然景观的美丽。

“人间重此夕,一岁号佳赏”强调了中秋节在人间的重要性以及一年一度的美好时光,这里"佳赏"二字点明了这种时刻的珍贵和人们对它的重视。

然而,诗人的现实处境却是“而我督秋试,锁宿密如藏”,这反映出诗人在当下的生活状态与他对于美好时光的追求之间存在的差距。"督"字和"锁"字都带有一种被束缚和隔绝的感觉。

接下来的“细务纷满前,约束甚鞿鞅”则描绘了诗人面对的是一堆琐碎且繁复的事务,这些事务如同网罗一样紧密地束缚着他,使得他的心情变得沉重和烦躁。

“无由奉朋侣,彻晓坐清旷”表达了诗人对于无法与朋友共享美好时光的遗憾,以及在清冷的夜晚中独自一人静坐的孤寂感受。

“之人富才华,笔力趫且壮”这两句则转向对友人的赞叹,表明友人拥有丰富的才华和强劲的文笔。

“谁陪把樽酒,露下与酬唱”是诗人对于能否有人陪伴共饮、共同歌咏的渴望,这里"樽酒"和"酬唱"都是中秋节气氛中的元素,强调了社交和交流在这种节日中的重要性。

“南墙咫尺地,使我起遐想”则是诗人再次陷入对往昔的回忆之中,这里的"南墙"和"咫尺"都是一种空间的限定,同时也是情感深处的一种触发。

最后,“人生此良会,可惜已虚放。独立中夜归,俯首入书幌”表达了诗人对于珍贵时刻流逝而不再能把握的感慨,以及在中秋之夜独自返回,投身于书卷中的无奈和凄凉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深入抒发,展现了诗人对于时间流逝、友情的珍贵以及个人命运的复杂感受。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

红罗袄

梦是莺啼破,书是雁捎回。

看映水芙蓉,艳如卓女,唤茶鹦鹉,声似杨妃。

讽新句、钗划垆灰。卜佳期、笑指蔷薇。

著意选词牌,自制曲、一阕阮郎归。

(0)

重叠金·其三

手纤春试香冰酒。酒冰香试春纤手。红断脸波溶。

溶波脸断红。箔珠弹粉落。落粉弹珠箔。

茶是那人佳。佳人那是茶

(0)

高阳台

薄暝欺花,轻寒罨梦,雨中闲数垆熏。

门外芳苔,印他金齿无痕。

近来祇惯吟春草,纵题书、不寄朝云。

听灯前、一晌潇潇,冷了芳樽。

天涯兄弟圆如月,好香羹频絮,佳茗同温。

几日东风,吹来软梦如尘。

连昌旧种无多柳,甚听来、未觉消魂。

且今宵、刻烛西堂,同赋婪春。

(0)

庆清朝

宝镜开帘,浮波映玉,名园来赏良宵。

春工略试,裁剪光景偏饶。

红萼缀枝数朵,柳芽浅露未抽条。

番风起、落镫几日,便近花朝。

从此争奇斗艳,问众香为国,怎比娇娆。

天张绣幄,斯际已见新苗。

清兴更忘夜半,携筇同度赤阑桥。

归休也,步随月影,楼上人招。

(0)

鼓笛令.听扩音机播送歌乐

鼓声迸处弦声逗。小屋中、雨狂风骤。

蹈厉民兴言自旧。几亿众志干星斗。

往往俗移风厚。在声音、感人深透。

欲赋新篇翻缩手。怕绮思、驱除仍有。

(0)

浣溪沙·其二

曲巷蟠花认隔墙。低枝交荫护閒房。

研朱消得几年光。

寄旅本来无主客,遣怀犹自托清狂。

浮云应笑一生忙。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1