盛年可爱重，芳辰宜嬉游。
金瓮酿醇酒，玉盘炙肥牛。
青春九十日，不可一日休。
勿自汨浩气，满胸藏百忧。
君莫惜黄金，黄金身后雠。
自古贪与吝，常为贤者羞。
《西门行》全文
- 注释
- 盛年：壮年时期。
可爱：美好。
芳辰：美好的时光。
宜：适宜。
嬉游：游玩。
金瓮：金制酒瓮。
酿：酿造。
醇酒：美酒。
玉盘：玉制的盘子。
炙：烤。
肥牛：烤牛肉。
青春：青春岁月。
九十日：约三个月。
不可：不能。
一日休：一日空过。
汨浩气：压抑正气。
满胸：心中充满。
百忧：众多忧虑。
君：你。
惜：吝惜。
身后雠：死后无用。
自古：自古以来。
贪：贪婪。
吝：吝啬。
常：总是。
为：成为。
贤者羞：贤者的耻辱。
- 翻译
- 正值壮年最美好，春光灿烂应游乐。
金制酒瓮酿美酒，玉制圆盘烤牛肉。
青春短暂只有九十日，一天都不能虚度。
切勿压抑正气，内心充满诸多忧虑。
你不必吝惜黄金，因为死后它无用。
自古以来，贪婪和吝啬总让贤者蒙羞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅年轻人应享受青春、不必过于担忧的生活画面。"盛年可爱重，芳辰宜嬉游"表达了珍惜时光、充分享受美好时光的意境。随后的"金瓮酿醇酒，玉盘炙肥牛"则是描写宴席上的奢华与丰盛，展示了一种豪迈的生活态度。
"青春九十日，不可一日休"强调了青春短暂，不应有任何放松。接着"勿自汨浩气，满胸藏百忧"告诫人们不必过分自我压抑情绪，也不要让忧虑充斥心间。
最后两句"君莫惜黄金，黄金身后雠。自古贪与吝，常为贤者羞"则表达了对财富的态度，主张不必过于吝啬，也告诫人们不要像古人那样因贪婪和吝啬而感到羞愧。
整首诗流露出一种积极向上的生活哲学，鼓励年轻人珍惜时光，享受生活，同时也保持一种对待财富的平和态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
芳树篇二首·其二
吾皇嗣历服，神武古绝伦。
拔剑下大荒，裔夷率来臣。
大食献宝刀，大宛献麒麟。
单于独犯顺，戎衣不及晨。
军声动地起，旦日至西秦。
分金赐五侯，卫霍不爱身。
万国拜稽首，三祝何谆谆。
但令修文德，王度永无愆。