高义由来擅月评，壮年锐志立功名。
助平逆党谋先定，谩骂凶酋色不惊。
赤帻蹉跎怜晚景，青云腾蹋负平生。
祇应馀庆钟兰玉，桂籍传芳奕世荣。
《挽钱省干》全文
- 拼音版原文全文
挽 钱 省 干 宋 /吴 芾 高 义 由 来 擅 月 评 ，壮 年 锐 志 立 功 名 。助 平 逆 党 谋 先 定 ，谩 骂 兇 酋 色 不 惊 。赤 帻 蹉 跎 怜 晚 景 ，青 云 腾 踏 负 平 生 。只 应 余 应 钟 兰 玉 ，桂 籍 传 芳 奕 世 荣 。
- 翻译
- 高尚的节操向来以月亮为鉴，年轻时锐意进取追求功名。
协助平定叛乱的计划早已确定，面对恶势力的谩骂神色毫不动容。
年老时遗憾未能施展抱负，空怀青云之志辜负了一生。
只愿余下的福泽能荫庇子孙如兰玉般优秀，家族声名流传数代荣耀无比。
- 注释
- 高义：高尚的节操。
由来：向来如此。
擅：擅长。
月评：以月亮比喻高尚。
壮年：年轻时。
锐志：锐利的志向。
立功名：追求功名。
助平：协助平定。
逆党：叛乱势力。
谋先定：计划已定。
谩骂：侮辱性的言语。
凶酋：恶势力头目。
赤帻：红巾（古代官帽的一种）。
蹉跎：时光流逝，耽误。
怜晚景：对晚年感到惋惜。
青云：比喻高位。
腾蹋：奋发向上。
负平生：辜负一生的抱负。
祇应：只希望。
馀庆：剩余的福分。
钟兰玉：比喻子孙优秀。
桂籍：贵族的名册。
奕世：世代相传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在其壮年时期，满怀抱负、锐意进取的雄伟气象。开篇“高义由来擅月评，壮年锐志立功名”两句，展现了诗人高尚的品格和对文学艺术的精通，以及在青年时就有着非凡的抱负和建立功业的决心。
接着，“助平逆党谋先定，谩骂凶酋色不惊”两句，则表明诗人面对复杂的社会环境和政治斗争，不仅能够洞察先机，还能保持坚定的立场，即使遭遇恶言也泰然处之，显示出其超凡脱俗的心胸。
“赤帻蹉跎怜晚景，青云腾蹋负平生”两句，则转向诗人个人的情感和志趣。这里的“赤帻”暗示了岁月流逝，而“蹉跎”则表达了一种对过往美好时光的留恋。而“青云腾蹋”，则形象地描绘了诗人心中的抱负如同腾飞在高空之中，充满了对未来无限憧憬和追求。
最后，“祇应馀庆钟兰玉，桂籍传芳奕世荣”两句，预示着诗人期待着将来能够获得的荣耀与赞誉。这里的“钟兰玉”、“桂籍”，都是古代象征着高贵和尊荣的事物，显示出诗人对未来辉煌成就的自信与展望。
总体而言，这首诗通过对主人公壮年时期抱负、品格、情感以及未来的憧憬进行描绘，展现了一个理想主义者和追求完美者的形象。诗人运用了一系列生动的意象和富有表现力的词汇，使得整首诗充满力量与激情，读之令人心旷神怡。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春游遇雨
公子喜青春，欢游弗厌频。
久晴都不问，好雨却成嗔。
桃杏红方入，禾苗绿未匀。
请君停杖履，俯念耦耕人。