早作将吴守，临分御李侯。
清醇瞻耇老，省素共晨羞。
乡里终全活，人家更小留。
腐儒疏懒意，白水看行舟。
《送邻守邂逅祭酒李公》全文
- 拼音版原文全文
送 邻 守 邂 逅 祭 酒 李 公 宋 /周 南 早 作 将 吴 守 ，临 分 御 李 侯 。清 醇 瞻 耈 老 ，省 素 共 晨 羞 。乡 里 终 全 活 ，人 家 更 小 留 。腐 儒 疎 懒 意 ，白 水 看 行 舟 。
- 注释
- 早作：早早地。
将：去往。
吴守：吴地官员。
临分：分别之际。
御：指挥。
耇老：年长者。
省素：省视简朴生活。
晨羞：早餐的喜悦。
乡里：家乡。
全活：保全生命。
小留：安居乐业。
腐儒：迂腐的书生。
疏懒意：懒散的心思。
白水：清澈的水。
行舟：行进中的船只。
- 翻译
- 早早地准备去吴地任职，分别之际接受李侯的指挥。
恭敬地瞻望年长者，清晨省视简朴生活，共享早餐的喜悦。
家乡的人们最终保全了生命，家家户户得以安居乐业。
我这个迂腐的书生心生懒散，只愿静观白水，欣赏行舟之景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《送邻守邂逅祭酒李公》。诗中表达了对友人吴守和祭酒李公的敬意与离别之情。"早作将吴守"描绘了早起准备与吴守告别的情景，"临分御李侯"则写出了与李公即将分别的时刻。"清醇瞻耇老"赞美了李公的德高望重，"省素共晨羞"则体现了清晨简朴的礼仪。诗人希望乡里能因他们的治理而得以保全，百姓生活更加安宁，"人家更小留"表达了对家乡的眷恋。最后，诗人以"腐儒疏懒意"自谦，表示自己虽为书生，但对友人的离去仍满怀关注，如同白水旁静观行舟，寓含深情。整体而言，这是一首情感真挚，充满对友人和民生关怀的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百六十首·其一三二
普贤身相无有二，八万四千毛孔刹。
一一毛孔一如来，一一如来一塔庙。
舍利坚固金刚身，虚空可坏此不朽。
女子陈氏报劬劳，一一塔庙一瞻礼。
满足八万四千拜，尽诸毛孔无有遗。
所获功德不可量，正与普贤行愿等。
用严数父及慈母，遍及法界诸有情。
永离苦海證菩提，悉得心空超彼岸。