患难嗟予已素行，今朝滩里挽仍撑。
心乎讵敢怀尤怨，命尔何能计死生。
《自桃川至辰州绝句四十有二·其十七》全文
- 注释
- 患难：困难和逆境。
嗟予：感叹自己。
素行：一贯的行为。
今朝：今日。
滩里：江河的浅水区或沙滩。
挽仍撑：拉船并用力撑篙。
心乎：心中的情感。
讵敢：怎敢。
怀尤怨：怀着怨恨。
命尔：命运让你。
计死生：考虑生死。
- 翻译
- 我早已习惯了在困苦中前行，今天在滩涂上还要奋力划桨。
心中怎能怀着怨恨，面对命运的起伏，生死又怎能预先计算。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第十七首。诗中，诗人以个人经历为背景，表达了在逆境中的坚韧与豁达。"患难嗟予已素行"，诗人感叹自己早已习惯了生活的艰辛，面对困难并不陌生；"今朝滩里挽仍撑"，描绘了他在滩头奋力划船的情景，显示出不屈不挠的精神。"心乎讵敢怀尤怨"，诗人强调在困境中不会心存怨恨；"命尔何能计死生"，则表达出对生死的淡然态度，认为命运无法左右，只能顺应和接受。
整首诗体现了诗人身处逆境时的坚韧和超脱，展现了古代文人面对生活挑战时的豁达胸襟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄伞两字可极形容遂赋
碧玉琢干如拇大，黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱，疾风过前不少挠。
园丁结束无馀枝，诗翁打量四十围。
放渠疏散得自性，十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅，曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼，朝旭亭亭照黄伞。
厥封黑土大斗盛，阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎，画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息，生物何私培植力。
轮囷正色根极香，桃李争春笑人寂。
三葩五蕊好事家，问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙，千载无人识元亮。