初闻难及庐山老，晚见丧归南海翁。
犹被恤章虽弗逮，竟成全节略相同。
事惟有死仲连子，貌乃如生颜鲁公。
不尽哀荣千载下，爽鸠墟垄几秋风。
《挽雷尚书丧归二首·其二》全文
- 翻译
- 初次听说他的事迹难以企及庐山隐士的淡泊，晚年却看到他像南海老翁般归隐。
虽然未能完全获得朝廷的恤典，但他的忠诚节操与古人无异。
他的事迹仅留下为国捐躯，如同古代的侠客田仲连，容貌却如颜真卿般刚毅。
千年之后，他的功绩和遗容仍然让人感怀，墓地在爽鸠墟上，经受着秋风的洗礼。
- 注释
- 庐山老：指隐居的高人。
南海翁：比喻年老的隐士。
恤章：朝廷给予的表彰或抚恤。
仲连子：指战国时期侠客田仲连。
颜鲁公：颜真卿，唐代书法家，以刚正著称。
爽鸠墟：地名，可能指墓地。
秋风：象征凄凉和怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗，悼念的是雷尚书。诗中表达了对雷尚书去世的深深哀悼，以及对其高尚品德的赞扬。首句“初闻难及庐山老，晚见丧归南海翁”暗示了雷尚书的德高望重，如同庐山之老和南海之翁般令人敬仰。次句“犹被恤章虽弗逮，竟成全节略相同”肯定了雷尚书即使在生命的最后阶段，也保持着忠诚和节操，与古代贤者如仲连子和颜鲁公相媲美。
“事惟有死仲连子，貌乃如生颜鲁公”两句，通过比喻赞美雷尚书的品行和遗容，即使在逝世后，他的精神风貌仍如生前一样刚毅。最后，“不尽哀荣千载下，爽鸠墟垄几秋风”表达了对雷尚书身后千百年间的哀思和怀念，以及时间流逝中，他的事迹将在爽鸠墟的墓地旁陪伴着秋风长存。
整体来看，这是一首深情而崇高的挽诗，通过对雷尚书的描绘，展现了诗人对其人品和贡献的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢