楚山千里一僧行，念尔初缘道未成。
莫向舒姑泉口泊，此中呜咽为伤情。
《送僧游宣州》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 游 宣 州 唐 /皎 然 楚 山 千 里 一 僧 行 ，念 尔 初 缘 道 未 成 。莫 向 舒 姑 泉 口 泊 ，此 中 呜 咽 为 伤 情 。
- 翻译
- 在楚地千里的山路上，僧人孤独行走，想起你我最初结缘时，修行的道路还未完成。
不要在舒姑泉的水边停留，这里的泉水呜咽作响，会触动心中的悲伤情绪。
- 注释
- 楚山：楚地的山，泛指南方的山脉。
千里：形容路途遥远。
一僧行：一位僧人独自行走。
念尔：思念你，此处尔指代某人。
初缘：初次结下的缘分。
道未成：修行或理想的实现尚未完成。
莫向：不要朝着，表示劝阻。
舒姑泉：地名，可能以传说中的女子命名的泉水。
口泊：在泉口处停泊，比喻暂时停留。
呜咽：形容水声似哭泣，也指内心悲痛的情感。
为伤情：因为伤心的事情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送僧游宣州》，从字里行间流露出浓郁的情感和深远的哲理。"楚山千里一僧行，念尔初缘道未成"，开篇便以壮阔的山河景观设定了诗人与僧人的离别场景，同时表达了对僧人修行道路的牵挂和不舍。"莫向舒姑泉口泊，此中呜咽为伤情"，则通过水景象征，传递出诗人内心的沉重与哀愁。
全诗以简洁的语言，勾勒出了离别时的情感纠葛和对修行之路的敬仰。每个字、每一句都承载着深厚的情感和独到的哲思，展现了诗人超凡脱俗的情怀和高远的精神追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢