香草叶常碧，本生岩涧边。
佳人昔所爱，移植堂阶前。
自吴北归梁，复以盆盎迁。
佳人路中死，此草未忍捐。
与我日憔悴，根不通下泉。
勤勤为浇沃，稍见萌颖鲜。
终当置坟侧，长茂松柏埏。
《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》全文
- 翻译
- 香草叶子常绿，生长在山涧岩边。
美人曾深爱它，把它移种到厅前。
我从吴地归来，又将它盆栽转移。
美人已逝去，此草我仍不忍舍弃。
它使我日渐憔悴，根部无法汲取地下泉水。
我勤于灌溉，渐渐看到新芽崭露。
将来定会放在墓旁，伴着松柏永存。
- 注释
- 香草：指代某种植物。
碧：绿色。
岩涧：山涧边的岩石。
边：边缘。
佳人：古代对女子的尊称。
移植：移动植物。
堂阶前：厅堂前的庭院。
吴：古国名。
北归：从北方回来。
梁：古国名。
复：再次。
盆盎：盛放植物的器皿。
迁：迁移。
路中死：在路上去世。
捐：舍弃。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
根：植物的根部。
通：连通。
下泉：地下水。
浇沃：浇水施肥。
稍：渐渐。
萌颖鲜：新生的嫩芽。
鲜：新鲜。
坟侧：墓旁。
长茂：长久繁茂。
松柏埏：松柏覆盖的墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种香草——麦门冬，它原本生长在山涧岩石间，被一位佳人喜爱，移植到厅堂前。诗人梅尧臣讲述了自己从吴地回到梁地后，又将这株麦门冬移到盆中带回。不幸的是，他的妻子在路上去世，麦门冬也多次枯萎，只剩下三分之一。诗人对这草的照料不辍，希望它能重新生机勃勃。他决定将来要在妻子的坟旁种下这棵草，让它与松柏相伴，寄托哀思。整首诗情感深沉，借物寓情，表达了对亡妻的怀念和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题画
张子三年游赤县，每望西山情恋恋。
故人潘阆忽我过，为说西山景堪羡。
玉泉瀵出山之根，晴雷喧空山若颤。
涧流绕我读书庄，落花游鯈相回旋。
傍涧腴田百亩馀，春蔬秋果栽应遍。
推窗正视诸佛卢，紫翠丛中金碧绚。
先生有意此移居，可以藏修可游衍。
轩冕红尘飞不来，静玩天人穷圣宪。
我闻此语喜无极，便得载书酬夙愿。
高弁长裾三四徒，助我蒐罗亲笔研。
试将越砥砺铅刀，漫把吴丝添袜线。
故写幽怀入草图，买山无资先立券。
图中三子知为谁，我欲挽之为保见。
粉署王郎赞一言，他日来游共清燕。
题竹
刘郎不作桃花梦，胸中秀气何澒洞。
公暇时时露一班，腕指所到清风动。
霓裳霞袂不沾尘，玉节翠旂同跨凤。
洞庭野阔天阴阴，湘浦波寒云滃滃。
扁舟载月歌月明，半窗环佩声相送。
个中真趣只自知，苦求形似俱庸众。
大笑前朝李息斋，俗笔刻镂堪覆瓮。
九龙山人真我师，太常清卿应伯仲。
城东解后顾虎头，平生三绝人犹重。
鹅溪袜材白雪光，徂徕松烬玄云冻。
脱袍解带写遗之，一醉酒钱三月俸。
朅来示我索我题，局束诗怀空啽哢。
小窗短烛理枯桐，竹枝谩抚江南弄。
寿某夫人歌
鸿胪夫人天下奇，六子济济贤名齐。
宪府侯门见麟凤，义路文场丽駃騠。
四郎承恩尚官主，令闻令望如璋圭。
同献白玉觞中黄封酒，麻姑王母何足为等夷。
况今才七十，千岁是佳期，须看白发重玄齿更齯。
金碧肩舆入朝去，万寿宫前拜舞春熙熙。