绿柳千条映远空，郎君欲别思忡忡。
愿得化为江上水，与郎直到赤门东。
《送外》全文
- 注释
- 绿柳：形容柳树颜色翠绿。
千条：形容数量众多。
映：照映，反射。
远空：远处的天空。
郎君：古代对男子的尊称，这里指男方。
欲别：想要分别。
思忡忡：形容心情忧虑不安。
愿得：希望得以。
化为：变化成为。
江上水：江中的流水。
与郎：和你一起。
直到：一直到达。
赤门东：赤门东边，可能指特定的地点或方向。
- 翻译
- 绿色的柳树千枝倒映在远方的天空，
郎君即将离别，心中思绪万千。
- 鉴赏
此诗描绘了一个离别场景，绿柳成荫映照着远方的天空，而心中却满是对即将离去之人的思念。诗中的"郎君欲别思忡忡"表达了一种不舍和依恋的情感。接下来的愿望"愿得化为江上水， 与郎直到赤门东"则透露出一种超脱现实的渴望，希望能够化身为流水，与所爱之人一同流向远方，无论是多么遥远的地方，也要与之相伴。这样的表达方式充满了深情和浪漫色彩，是中国古典诗词中常见的情感寄托手法。
在艺术表现上，这首诗语言简洁，意境悠长，通过自然景物的描写来烘托人物的情感，使得整体作品既有视觉上的美，也有情感上的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵
出会稽南门，九里有聚落。
虽非衣冠区，农圃可共酌。
野实杂甘酸，草具无厚薄。
小童能击筑，一笑相与乐。
徒手出丛花，空中取丸药。
主礼虽可笑，众客亦起酢。
聊持缀宿好，未用嘲淡泊。
穷达则不同，亦践真率约。
予年过八十，故物但城郭。
作诗寄清欢，未愧华表鹤。
四月一日夜漏欲尽起坐达旦
春归不可留，斗柄已峥嵘。
老至不可却，雪鬓森千茎。
少年所读书，废忘如隔生。
旧交死欲尽，存者万里程。
高谈无与发，欲语辄吞声。
悠悠一饱计，泯泯千载名。
逝将山丘归，不见河雒清。
挑灯坐待旦，揽笔衰涕倾。