诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《镜湖雪霁贻方干》
《镜湖雪霁贻方干》全文
唐 / 崔道融   形式: 七言绝句  押[庚]韵

天外晓岚和雪望,月中归棹带冰行。

相逢半醉吟诗苦,应抵寒猿袅树声。

(0)
拼音版原文全文
jìngxuěfānggān
táng / cuīdàoróng

tiānwàixiǎolánxuěwàngyuèzhōngguīzhàodàibīngxíng

xiāngféngbànzuìyínshīyìnghányuánniǎoshùshēng

注释
天外:远处。
晓岚:早晨的山岚。
和:与。
雪:雪。
望:眺望。
月中:月光下。
归棹:归航的小船。
带:带着。
冰行:载着冰前行。
相逢:相遇。
半醉:微醉。
吟诗:吟诵诗歌。
苦:艰难。
应:大概。
抵:抵挡。
寒猿:寒冷季节的猿猴。
袅树声:攀树发出的声音。
翻译
遥望天边晨雾与雪交融,月光下归舟载着冰雪前行。
相遇时半醉中吟诵诗歌艰难,恐怕难抵寒夜中猿猴攀树的哀鸣声。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨雪后镜湖的景象。诗人站在天外,远望着被雪覆盖的岚山和湖面上的雪景,月光下,一切都笼罩在一片洁白之中。"月中归棹带冰行"则表达了诗人驾舟而行,舟棹触水带起冰花,行进于这宁静的雪地和寒冰之中的感觉。

诗的后半部分转向诗人与友人的相遇。"相逢半醉吟诗苦"表现出诗人在这个清晨,与朋友偶遇时,他们或许饮酒至半醉,共同吟诵着诗歌,但其中也蕴含了一种哀愁和无奈。最后一句"应抵寒猿袅树声"则形象地描绘了这种情感与周遭环境的呼应:在这清晨的雪地里,甚至连树上的猿猴都被严寒封冻,只能发出微弱而凄厉的声音,这声音似乎也在回应诗人的心声。

整首诗通过对雪景、月光和诗人内心世界的描写,展现了一个深邃宁静而又不无哀伤的早晨镜湖之景,同时也透露出了诗人内心的某种沉郁与感慨。

作者介绍
崔道融

崔道融
朝代:唐   籍贯:自号东瓯散   生辰:880年前—907年

崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。 
猜你喜欢

句·其二

梦回酒醒不知处,月静人稀方忆君。

(0)

谒金门.使君再招饮,牡丹如山,坐上赋此

檐溜滴。都是春归消息。带雨牡丹无气力。

黄鹂愁雨湿。争看洛阳春色。忘却连天草碧。

南浦绿波双桨急。沙头人伫立。

(0)

寿高内翰·其一

胸次包天烛九垓,正须博大济时材。

朝从碧落抟风角,暮泛灵槎出斗魁。

别墅已将修竹隐,朱门仍向镜湖开。

如今且为苍生起,一取前贤气燄回。

(0)

游南山

山蹊黄叶从过满,石案苍苔不用除。

坛上古松岩畔竹,切须留伴老僧居。

(0)

甲寅西归江行春怀十首·其十

绕屋桃花可得追,迎门犹有海棠枝。

牡丹未放酴醾小,并入青梅煮酒时。

(0)

己酉夏偶兴·其三

两镜手提如合璧,两光相摄万重光。

重重楼阁重重户,有个瞳人里面藏。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1