出会稽南门，九里有聚落。
虽非衣冠区，农圃可共酌。
野实杂甘酸，草具无厚薄。
小童能击筑，一笑相与乐。
徒手出丛花，空中取丸药。
主礼虽可笑，众客亦起酢。
聊持缀宿好，未用嘲淡泊。
穷达则不同，亦践真率约。
予年过八十，故物但城郭。
作诗寄清欢，未愧华表鹤。
《岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 与 邻 曲 饮 酒 用 前 辈 独 酌 韵 宋 /陆 游 出 会 稽 南 门 ，九 里 有 聚 落 ，虽 非 衣 冠 区 ，农 圃 可 共 酌 。野 实 杂 甘 酸 ，草 具 无 厚 薄 。小 童 能 击 筑 ，一 笑 相 与 乐 。徒 手 出 丛 花 ，空 中 取 丸 药 。主 礼 虽 可 笑 ，众 客 亦 起 酢 。聊 持 缀 宿 好 ，未 用 嘲 淡 泊 。穷 达 则 不 同 ，亦 践 真 率 约 。予 年 过 八 十 ，故 物 但 城 郭 。作 诗 记 清 欢 ，未 媿 华 表 鹤 。
- 翻译
- 我来到会稽南门，九里之外有个村庄。
这里虽然不是繁华的士人居住地，但农耕和园艺也能共享欢乐。
野外的果实酸甜各异，草席简陋但心意深厚。
小孩能弹奏筑琴，笑声中我们共享快乐。
空手从花丛中摘取，空中像是在取药一般。
主人的礼节虽然简单，宾客们也起身回敬。
姑且以此来增添聚会的乐趣，无需嘲笑淡泊的生活。
无论贫穷还是显达，我们都遵循真诚和质朴的原则。
我已经年过八十，所见的只有城郭依旧。
写下这首诗寄予清静的欢乐，我不愧于高洁的鹤之品格。
- 注释
- 会稽：古地名，今浙江绍兴。
衣冠区：指士大夫阶层聚居的地方。
农圃：农田和菜园。
击筑：古代弦乐器。
宿好：旧日的好友或佳节聚会。
华表鹤：比喻长寿或高洁的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在会稽南门外的一次乡村聚会，尽管这里并非繁华的士人居住地，但朴素的田园生活却充满了乐趣。诗人与乡邻们共享野果，简单的酒食，孩子们的活泼和筑击之乐为聚会增添了欢乐气氛。他们虽然以土俗的方式行礼，但彼此间的热情和真挚并未因简陋而减损。诗人自述年事已高，对过往岁月只有城郭般的记忆，但仍能从这样的聚会中找到清闲的快乐，不逊于华表仙鹤的自在。整首诗流露出诗人对淳朴生活的欣赏和对人生境遇的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中秋夜馆中会饮
世情共惜隔年期，岂堪四野阴云垂。
几处红楼歌吹起，窥檐初讶寒光迟。
那知细雨复侵夜，灯外蟾影还微微。
是时册府陪诸彦，聊复杯酒相追随。
地严更觉秋气净，雨过还有凉风吹。
忘怀自得觞咏趣，真赏不为阴晴移。
月岂无光忌全露，云亦有意藏馀辉。
云轻影薄自清绝，不减永夜天河诗。
人言蚌胎因吸月，随月明暗占盈亏。
诏词丁宁斥金翠，岂更漉海求珠玑。
月光不露乃天意，正是君王崇俭时。
真率会诸公有诗辄次其韵
山林与钟鼎，出处无异趣。
刍豢等藜藿，同是一厌饫。
此心无适莫，外物曾何忤。
奚独淡交游，未肯厕纨裤。
故寻漫浪人，要作寻常聚。
主既不速客，客亦随即赴。
倾谈剧悬河，泻酒快流霔。
百年人醉醒，万物皆侨寓。
云何造请门，日满户外屦。
却想耆英游，风流甚寒素。
淡然文字欢，一笑腥膻慕。
我亦蹭蹬馀，早向危机悟。
绝意鸳鹭行，幸此松萝附。
君诗妙铺写，纵横俱中度。
我老学荒废，一词不能措。
独于樽酒间，不惜淋漓污。
何当赋归欤，去敛头角露。
家有应门儿，稍能随指顾。
鸡黍林下期，视此犹应屡。
有兴即放言，安能限章句。
《真率会诸公有诗辄次其韵》【宋·赵鼎】山林与钟鼎，出处无异趣。刍豢等藜藿，同是一厌饫。此心无适莫，外物曾何忤。奚独淡交游，未肯厕纨裤。故寻漫浪人，要作寻常聚。主既不速客，客亦随即赴。倾谈剧悬河，泻酒快流霔。百年人醉醒，万物皆侨寓。云何造请门，日满户外屦。却想耆英游，风流甚寒素。淡然文字欢，一笑腥膻慕。我亦蹭蹬馀，早向危机悟。绝意鸳鹭行，幸此松萝附。君诗妙铺写，纵横俱中度。我老学荒废，一词不能措。独于樽酒间，不惜淋漓污。何当赋归欤，去敛头角露。家有应门儿，稍能随指顾。鸡黍林下期，视此犹应屡。有兴即放言，安能限章句。
https://www.fglrt.com/shici/MWJeS.html