琴书结束定何时，折赠新年梅一枝。
诗过钓台天欲雪，春归湖岸柳成丝。
交游文社顿成阔，富贵帝乡今可期。
小试活民医国手，眼明诸老会相知。
《送赵局之官》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 局 之 官 宋 /陈 文 蔚 琴 书 结 束 定 何 时 ，折 赠 新 年 梅 一 枝 。诗 过 钓 台 天 欲 雪 ，春 归 湖 岸 柳 成 丝 。交 游 文 社 顿 成 阔 ，富 贵 帝 乡 今 可 期 。小 试 活 民 医 国 手 ，眼 明 诸 老 会 相 知 。
- 注释
- 琴书：指读书和弹琴的生活。
结束：停止。
新年：春节。
梅一枝：象征高洁。
钓台：历史上的严子陵钓鱼台，代指隐逸之地。
天欲雪：天色将要下雪。
湖岸：湖泊边。
柳成丝：形容柳树柔长的枝条。
交游：交往的朋友。
文社：文学社团。
顿成阔：突然变得疏远。
富贵帝乡：繁华的都城，富贵之地。
小试：稍微尝试。
活民医国：救治百姓，治理国家。
医国手：有医治国家的能力。
眼明诸老：视力敏锐的老人们。
会相知：会互相了解和赏识。
- 翻译
- 何时才能结束琴书生涯，新年之际赠送梅花一支。
走过严子陵钓鱼台时天空飘雪，春天归来湖边柳树垂丝如丝。
昔日文友聚会变得疏远，如今期待在繁华都城实现富贵梦想。
略试身手展现治民救国的医术，明眸善睐的老人们会认可我的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚为送别友人赵某赴任而作，表达了对友人的祝福和对未来的期待。首句“琴书结束定何时”，以琴棋书画的生活场景暗示友人即将开始新的官职生涯，不知何时才能再有闲暇时光。次句“折赠新年梅一枝”，以寒冬中傲然绽放的梅花象征坚韧与高洁，寓意友人在官场也能保持清正廉洁。
“诗过钓台天欲雪”，通过描绘友人将要经过严冬的富春江钓台，暗示旅途的艰辛，也寓言友人如古人般有高尚情操。接下来，“春归湖岸柳成丝”则以春天的到来和湖边垂柳的形象，寄托了对友人仕途顺利、春风得意的美好祝愿。
“交游文社顿成阔”，表达了诗人对与友人文学交往的怀念，以及对友情的珍视，如今友人离别，显得格外疏远。然而，“富贵帝乡今可期”又寄予了对友人仕途显达的期望，希望他在繁华的都城实现抱负。
最后两句“小试活民医国手，眼明诸老会相知”，赞美友人具有救治百姓、治理国家的能力，相信他会在官场上得到长者的认可和支持。整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的鼓励和期待，展现了深厚的情谊。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
饮城南即事
阴阴花柳一百五，吹空白绵乱红雨。
已看燕子飞入帘，未有黄莺学人语。
斗鸡走狗轻薄儿，衣裾相鲜气相许。
半是墦閒醉饱人，还家骄色羞妇女。
顾侯邀客出城南，晓蹋天街已尘土。
春风游丝人到狂，何况客醉日当午。
著作文章名誉早，不愧汉庭御史祖。
元城茂宰民父母，境不飞蝗河渡虎。
何侯家世看丰碑，墨摹万卷心奇古。
颍阴从事江左贤，八咏楼高风月苦。
刘郎曾眠武陵源，好在桃花迷处所。
鄙夫漫有腹便便，懒书欲眠谁比数。
一笑相欢自难得，看朱成碧更起舞。
任他小儿拍手笑，插花走马及严鼓。
顾侯三酌似已多，明日花飞奈老何。
次韵子瞻送顾子敦河北都运二首·其二
今代顾虎头，骨相自雄伟。
不令长天官，亦合丞御史。
能贫安四壁，无愠可三已。
昨来立清班，国士相顾喜。
何因将使节，风日按千里。
汲黯不居中，似非朝廷美。
太任录万事，御坐留谏纸。
发政恐伤民，天步薄冰履。
苍生忧其鱼，南亩多被水。
公行图安集，信目勿信耳。
戏赠家安国
家侯口吃善著书，常愿执戈王前驱。
朱绂蹉跎晚监郡，吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧，少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军。
几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之
少来不食蚁丘浆，老去得意漆园方。
鉴中已失儿时面，忍能乞与兵作郎。