早岁虚仁鉴，频年阔素书。
斯文谁后死，甲子正安居。
公馆初阳动，江沙海气淤。
近传肝液少，岁晚更何如。
《奉问座主丘侍郎·其一》全文
- 注释
- 早岁：年轻时。
虚仁鉴：未能实现仁爱的追求。
频年：多年。
阔素书：未通信笺。
斯文：文雅之风。
后死：最后留存。
甲子：六十岁。
正安居：安然度日。
公馆：官员的住所。
初阳：初升的阳光。
江沙：江边沙滩。
海气淤：沉积着海水的气息。
近传：最近听说。
肝液少：肝脏功能减弱。
岁晚：年末时分。
更何如：会怎样。
- 翻译
- 年轻时未能实现仁爱的追求，多年未通信笺保持联系。
谁能在这文雅之风中最后留存，甲子之年他安然度日。
公馆沐浴着初升的阳光，江边沙滩上沉积着海水的气息。
最近听说他的肝脏功能减弱，年末时分不知会怎样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的作品，题为《奉问座主丘侍郎(其一)》。诗中表达了诗人对丘侍郎的问候和关切之情。首句“早岁虚仁鉴”暗示了丘侍郎年轻时就展现出高尚的品德和智慧，如同明镜般照人。次句“频年阔素书”则表达了诗人与丘侍郎因事务繁忙而少有书信往来，流露出淡淡的遗憾。
接着，诗人以“斯文谁后死”表达对丘侍郎才学的敬仰，希望他能长久地引领文坛。而“甲子正安居”则祝愿他在六十岁的高龄依然生活安逸。接下来的两句“公馆初阳动，江沙海气淤”，通过描绘公馆周围环境的变化，寓言丘侍郎的影响力如同初升的太阳，温暖而充满活力。
最后两句“近传肝液少，岁晚更何如”，诗人关心地询问丘侍郎的身体状况，担忧他的健康状况随着年龄的增长而衰退。整首诗情感真挚，既表达了对前辈的敬仰，又流露出深深的关怀，体现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢