荷枯菊晚柳芸黄，坐负佳时守此堂。
西上一楼凌磴道，旁罗万树对回塘。
曾波已止犹叹逝，四海无归可望乡。
意与水禽秋浴淡，不凭高处过重阳。
《九日游万生园坐豳风堂作》全文
- 翻译
- 荷花凋零菊花晚开，柳叶泛黄我独坐堂前，错过了美好的时光。
登上西边的高楼，沿着石阶道路，四周环绕着万木，面对着回转的池塘。
曾经的波涛虽已平静，我还是感叹岁月流逝，四海漂泊无处寻故乡。
我的心意与秋天的水鸟一同沉浸在清淡的水中，不愿借高处来度过重阳节。
- 注释
- 荷枯：荷花凋零。
菊晚：菊花晚开。
柳芸黄：柳叶泛黄。
负：错过。
佳时：美好的时光。
西上：登上西边。
凌磴道：沿着石阶道路。
旁罗：环绕。
回塘：回转的池塘。
曾波已止：曾经的波涛已停。
犹叹逝：还是感叹流逝。
四海无归：四海漂泊无处。
望乡：寻故乡。
意与水禽：心意与水鸟。
秋浴淡：在清淡的水中沐浴。
过重阳：度过重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景色，诗人黄节在九日游万生园，坐在名为“豳风堂”的地方。他感叹荷叶凋零，菊花已晚，柳树也变得枯黄，似乎在惋惜时光的流逝。他独自坐在堂中，未能把握住美好的时节。
诗人登上了楼台，眺望四周，万木围绕的回塘景色尽收眼底，但心中却充满了对过去的追忆和对未来的迷茫。他感慨岁月如流水，即使曾经的波澜已平息，仍然感到人生的无常和故乡的遥远。在这样的秋天，他的心境与水禽一同沉浸在淡淡的秋水中，没有借助登高来庆祝重阳节，而是选择了沉浸于自己的思绪之中。整首诗流露出诗人对时光易逝和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢任竹东诗扇
望望稷王山，熠熠岚光紫。
中有好修人，九十武公似。
禔躬绝氛埃，罗胸富经史。
世德绍先徽，尚友薛夫子。
我欲从之游，室遐人则迩。
双鲤愧木桃，瑶篇突而视。
下以轸时艰，上而忧国是。
予为贫生干，不以我为訾。
从兹怀袖间，馥郁逾兰芷。
清风时披拂，泠然荡予滓。
高谊啻云铭，寿公式多士。