琼树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前。
东风小饮人皆醉，短尾青龙枕水眠。
《小游仙诗九十八首·其七十五》全文
- 翻译
- 繁茂的琼树枝叶覆盖着吉祥的云烟，天宫的宾客在花丛中聚集。
春风吹过，人们微醺，短尾青龙似在水面枕眠。
- 注释
- 琼树：形容美玉般的树木，象征仙境。
瑞烟：吉祥的云雾，象征好运。
玉皇：道教神话中的天帝。
朝客：天宫的来访者，这里指仙人。
东风：春风。
短尾青龙：神话中的龙，可能指月亮或水神。
枕水眠：面朝水面休息，形象生动。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景。"琼树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前"中的“琼树”指的是美丽的树木，这里用来形容环境之美好；“扶疏”则是枝叶繁茂的样子；“压瑞烟”则表现出春日轻柔的云雾或迷蒙的花香；“玉皇朝客满花前”则描写了皇帝与众多宾客在盛开的花前集会的情景，显示出一种隆重而欢乐的气氛。
"东风小饮人皆醉，短尾青龙枕水眠"一句中，“东风”是指春天温暖的和风；“小饮”则表明宴席上的酒量并不多，但已经足够让人们感到微醺；“人皆醉”强调了宴会上的人们都沉浸在欢乐之中，尽情享受着美好时光；“短尾青龙枕水眠”则是一种意象的表达，其中“短尾青龙”可能指的是某种装饰或者是宴席上的摆设，它“枕水眠”则形容一种安详自得的休憩状态。
整体来看，这两句诗通过对自然美景和人际欢聚场面的描写，展现了一个温馨、欢愉且不失奢华的春日宴会情境。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药
洛阳卖牡丹，江都买芍药。
卖与富人欢，买为游子乐。
万丝必同心，千叶必同萼。
五色相浅深，百金相厚薄。
栽培动经年，风雨便成昨。
萧条洛阳城，索寞江都郭。
赖有一春花，能无十千酌。
朝看门拥车，暮见门罗雀。
尝闻月底人，欲把月桂斫。
要使清光多，四海意开廓。
我亦爱明月，常满不愿落。
上弦过杨侯，乃值寒雨作。
共饮三四人，不觉传鸣柝。
持葩金谷豪，朱黄何灼烁。
还思溱洧上，士与女相谑。
实此香草芳，请我赋其略。
酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新酝早蟹
我念仲氏疾，走毂不暇膏。
久处田园閒，风日惯犯冒。
暮过春谷溪，亭长或前劳。
乃心在手足，岂得事请造。
邑僚相哀怜，曾未曰简傲。
朝夕论药品，况是素所好。
颇能识精粗，固靡穷突奥。
吾亲日倚户，西首只待报。
不知羸苶剧，饮饵须谕导。
既平忧已宽，胜境思一到。
原田经秋霖，步履畏宿潦。
山中趣多幽，松下净不扫。
言归尚泥涂，云绽喜暂曝。
还将奉谈笑，近已逢问耗。
入门得寄诗，欲览整白帽。
酒壶及霜蟹，致酿知谈操。
岂同里中俗，唯罪往不告。
醉来夜挥毫，明月为绝倒。