涧深连石壁，石上生长藤。
孤猿来自熟，缘饮下复登。
赖无樵人迹，且免束薪蒸。
《拟水西寺东峰亭九咏·其一垂涧藤》全文
- 注释
- 涧：山涧。
深：很深。
石壁：岩石峭壁。
藤：藤蔓。
孤猿：孤独的猿猴。
自：从。
熟：到来。
缘：沿着。
樵人：樵夫。
迹：足迹。
免：避免。
束薪蒸：捆绑和蒸煮（比喻遭受迫害或干扰)。
- 翻译
- 山涧深深连接着石壁，石壁上长满了藤蔓。
一只孤独的猿猴从远处而来，它下来饮水后又爬了上去。
幸好没有樵夫的足迹，才不致于被砍柴的人捆绑和蒸煮（意指免受打扰或伤害）
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的山涧景象。"涧深连石壁"写出了涧水深深，两岸石壁相连，环境幽深；"石上生长藤"则点出了一种顽强的生命力，藤蔓攀附在岩石之上，显示出自然界的勃勃生机。"孤猿来自熟"引入了动态元素，一只孤独的猿猴自在地觅食饮水，增添了山林的野趣；"缘饮下复登"描绘了猿猴的动作，它沿着藤蔓下来喝水后又爬上去，显得灵活而自在。
"赖无樵人迹"表达了诗人对人迹罕至的山林的喜爱和保护，"且免束薪蒸"进一步强调了这种宁静，如果没有樵夫砍柴，藤蔓就不会被捆绑蒸煮，得以保持其自然状态。整首诗通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了作者对自然环境的热爱与尊重，以及对人与自然和谐共处的向往。梅尧臣的诗歌风格质朴自然，这首《垂涧藤》正是体现了这一特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秋日陈汝大邓汝高陈振狂陈子卿陈幼孺袁无竞兴公弟集绿玉斋时余与子卿幼孺下第归自长安汝高将使浙中兴公将游白下
竹林文酒暂盘桓，聚散无期后会难。
灯下几人分去住，尊前双泪带悲欢。
伤心此别魂俱断，落魄初归梦未安。
他日东行占太史，客星遥傍使星看。