溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
《入黄溪闻猿》全文
- 拼音版原文全文
入 黄 溪 闻 猿 唐 /柳 宗 元 溪 路 千 里 曲 ，哀 猿 何 处 鸣 。孤 臣 泪 已 尽 ，虚 作 断 肠 声 。
- 注释
- 溪路千里曲，哀猿(yuán)何处鸣。
孤臣：孤立无援、忧心国事的臣下。
虚作：空作，徒作。
断肠声：指哀猿悲鸣。
- 翻译
- 黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延，不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣？
孤独无助的臣下早己衫湿泪尽，枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山溪谷的幽静景象，同时也表达了诗人对故国的思念和哀伤的情感。"溪路千里曲，哀猿何处鸣"两句通过溪流蜿蜒曲折的描述，以及哀猿在深山中的啼鸣声，营造出一片宁静而又有些许悲凉的氛围。哀猿之鸣常常象征着诗人内心的孤寂与悲伤，这里也暗示了诗人对远方某种东西的渴望和寻觅。
"孤臣泪已尽，虚作断肠声"两句则直接表达了诗人的个人情感。作为一位被边缘化的官员（孤臣），诗人已经无泪可泣，只能通过文字来寄托哀伤之情。这里的“断肠声”形象地描绘了一种撕心裂肺的痛楚，表达了诗人内心深处的悲切和无奈。
柳宗元以其深厚的情感和细腻的笔触，将个人的哀伤与大自然的宁静融合在一起，创造出一幅既有声有色又充满情感的山水画卷。这正体现了诗人独特的心境，也展示了唐代诗歌中深邃丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.己酉重登陆起潜皆山楼，正对惠山
步高寒、下观浮远，清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。栏屡拊。
又却是，秋城自有芙蓉主。重游倦旅。
对万壑千岩，长江巨浪，空翠洒衣履。景如许。
都被楼台占取。晴岚暖霭朝暮。乾坤静里闲居赋。
评泊水经茶谱。留胜侣。更底用，林泉曳杖寻桑苎。
休休访古。看排闼青来，书床啸咏，莫向惠峰去。