九月清霜可拒哉，芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒著清霜后，还有三冬傲雪材。
《拒霜二首·其二》全文
- 翻译
- 九月的寒霜怎能抵挡得住呢，芙蓉花正要抵抗霜寒开放。
未曾想到，在抵御过严寒的霜冻之后，它还有着寒冬腊月里傲然绽放的坚韧之姿。
- 注释
- 九月：指农历九月，秋季的一个月份。
清霜：秋天的霜冻。
拒：抵抗，抵挡。
芙蓉：荷花的别称，这里指代芙蓉花。
刚欲：正要，即将。
傲雪材：能在雪中傲然挺立的材料，比喻坚韧不屈的生命力。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天九月间清晨的景象，霜花初现，如同芙蓉之花即将开放。诗人通过自然界的情景，表达了一种超脱尘世、不随波逐流的高洁情操。"不知拒著清霜后，还有三冬傲雪材"一句，则透露出诗人对未来仍有更多才华和抱负等待展现的期待与信心。此诗语言简洁，意境深远，是对坚守个性、不屈于世俗的一种抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢