千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。
拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。
认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。
一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
《疏影》全文
- 翻译
- 千座山峰如翠玉般美丽，伴随孤独的云朵，陪伴我在罗窗下度过清冷的夜晚。
拂晓时分，我依靠在虚空之中，春天的碧绿中透出一丝寒意，穿着单薄的衣服，倚着竹杖。
东风不懂得吹散我的愁绪，只有遍地的芳草和溪边的城市，南北延伸。
在远方，雾气中的发髻似乎被锁住，她眉头紧锁，为谁独自忧愁。
江上的轻鸥似乎认识我，成对地飞过昭亭，打破晴朗的绿水。
一片苍茫的烟雾，阻隔了家乡的山峦，梦中我环绕在石窗下的藤蔓小屋。
我们彼此相望，从早到晚都不觉厌倦，计算了多少次在红栏杆旁的徘徊。
期待着，请诗人为这一切描绘，制成可以挂在墙壁上的卧游画卷。
- 注释
- 翠玉：形容山峰颜色翠绿如玉。
孤云：孤独的云，可能象征孤独或离别。
筇竹：一种竹子，古人常用来做手杖。
雾鬟：雾中的发髻，形容女子秀发。
昭亭：可能是地名，也可能指亭子。
赤阑干：红色的栏杆，代指景色或地点。
- 鉴赏
这首宋词《疏影》是陈允平所作，描绘了一幅清新而感伤的画面。开篇以千峰翠玉为背景，诗人独自欣赏着飘过的孤云和罗窗前的清冷夜宿，营造出一种宁静而孤独的氛围。拂晓时分，寒意袭人，诗人身着单薄，倚杖而立，心境凄凉。
东风似乎无法吹散诗人的愁绪，只有溪城内外的芳草能稍解寂寥。远处的女子仿佛在雾中蹙眉，她的愁容让诗人更加感怀。江上的轻鸥似乎理解诗人的思绪，它们成双结对地飞翔，与诗人的心境形成对比。
接着，诗人想象家乡的山水被一片苍烟遮挡，梦境中石窗下的萝屋成为思念的焦点。他与那里的景色日复一日地相对，数不清多少次在栏杆边凝望。最后，他期待能通过诗词将这份情感记录下来，将这美丽的画面转化为内心的卧游之景，永久珍藏。
整首词以自然景色为载体，表达了诗人深深的思乡之情和孤独的愁绪，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
和江邻几见寄
清风当昼起，吹我庭下槐。
轩轩枝上叶，碎影乱绿苔。
左右无人声，时有啼禽来。
啼禽感所怀，其音一何哀。
思归无晓夕，血滴山榴开。
曰予当是时，为之肠九回。
江子方谪官，复有拟古才。
远寄平淡辞，曷报琼与瑰。
和王景彝省中咏孤竹
爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。
结根甘泉里，岂必泰山阿。
曾莫学兔丝，徒以附女萝。
风为扫庭户，夜月谁与过。
依韵和答王安之因石榴诗见赠
当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览，烂熳遍历焉有遗。
是时交朋最为盛，连值三相更保釐。
谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。
我于其间不量力，岂异鹏抟蒿鴳随。
见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。
吊石曼卿
前时京师来，对马尝相揖。
埃尘正满衢，笑语曾未及。
虽然恨莫亲，往往闻风什。
星斗交垂光，昭昭不可挹。
独哦秋露中，岂顾衣裘湿。
酒杯轻宇宙，天马难羁絷。
今朝我还都，但见交朋泣。
借问泣者谁，曼卿魂已蛰。
堂堂豪杰姿，遂尔一棺戢。
君生寒月明，君没寒月入。
月入还复升，精魄宁未集。
孤坟细草遍，翠碣嗟新立。
永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏
天地磨今古，贤愚为埃尘。
草树易变改，山川无故新。
眷言零陵守，白发驾朱轮。
间来问遗老，俯迹哀昔人。
昔人者谁欤，元和前放臣。
下上穷幽荒，憔悴楚水滨。
试观当时记，图写未必真。
最苦来黄溪，坐石数游鳞。
有鸟大如鹄，东向立不踆。
始买钴鉧潭，鄠杜难计缗。
冉溪袁家洞，乱石多磷磷。
深里与沸白，若尽无穷津。
石渠连岩泓，菖蒲被其垠。
穷胜得其诡，众美谁齐均。
西涧石为底，岂无芹与蘋。
涧崖如堂席，涧响如龙唇。
折竹扫陈叶，罗榻同众宾。
其言粲星斗，百岁犹比晨。
万石乃浅近，尚可资覆巾。
而况前所说，但恐烦镌珉。
《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》【宋·梅尧臣】天地磨今古，贤愚为埃尘。草树易变改，山川无故新。眷言零陵守，白发驾朱轮。间来问遗老，俯迹哀昔人。昔人者谁欤，元和前放臣。下上穷幽荒，憔悴楚水滨。试观当时记，图写未必真。最苦来黄溪，坐石数游鳞。有鸟大如鹄，东向立不踆。始买钴鉧潭，鄠杜难计缗。冉溪袁家洞，乱石多磷磷。深里与沸白，若尽无穷津。石渠连岩泓，菖蒲被其垠。穷胜得其诡，众美谁齐均。西涧石为底，岂无芹与蘋。涧崖如堂席，涧响如龙唇。折竹扫陈叶，罗榻同众宾。其言粲星斗，百岁犹比晨。万石乃浅近，尚可资覆巾。而况前所说，但恐烦镌珉。
https://www.fglrt.com/shici/JMNFP.html