掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。
《酬皇甫庶子见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 皇 甫 庶 子 见 寄 唐 /白 居 易 掌 纶 不 称 吾 应 笑 ，典 郡 无 能 我 自 知 。别 诏 忽 惊 新 命 出 ，同 寮 偶 与 夙 心 期 。春 坊 潇 洒 优 闲 地 ，秋 鬓 苍 浪 老 大 时 。独 占 二 疏 应 未 可 ，龙 楼 见 拟 觅 分 司 。
- 注释
- 掌纶：指朝廷的文书工作。
不称：不符合，不尽人意。
吾应笑：我应该自我嘲笑。
典郡：管理郡县。
无能：没有能力。
我自知：我自己知道。
别诏：调动职务的诏书。
忽惊：忽然感到惊讶。
新命出：新的任命出现。
同寮：同事。
偶与：偶然与。
夙心期：早有的心意相通。
春坊：春天的宫署，指朝廷。
潇洒：清闲自在。
优闲地：地方。
秋鬓：两鬓斑白，指年老。
苍浪：形容头发花白。
老大时：老年的时候。
独占：独自占据。
二疏：汉代二位隐士疏广和疏受的合称，此处指隐退。
应未可：恐怕还不行。
龙楼：代指皇宫。
见拟：打算，考虑。
觅分司：寻找一个分司的职位，分司通常指在中央任职而在外地办公的官职。
- 翻译
- 执掌朝廷文书的工作做得不好，我应该自我嘲笑，治理郡县无能为力，我自己心里清楚。
忽然接到调动的诏书，惊讶于新的任命，同事间偶然发现彼此的心意相投。
春天的宫署是个清闲自在的地方，而我已是两鬓斑白的老者。
独自占据像二疏那样隐退的位置恐怕还不行，朝廷似乎打算让我去寻找一个更为轻松的职位。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《酬皇甫庶子见寄》。从内容来看，诗中表达了诗人对自己官职和能力的自谦态度，以及对友人的思念之情。
“掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。” 这两句表现了诗人对于自己的官职不够重视，即使没有被人所称颂，他也能够自知自己的不足和能力有限，显示出一种谦逊的态度。
“别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。” 这两句则表达了诗人对于新的命令和任务的突然到来，以及与同僚间偶尔的交集和久远的心愿，这反映出了官场生活的变动不居和对未来的一种期待。
“春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。” 这两句描绘了春天宫殿内外的繁华景象，以及秋天头发渐渐斑白，年岁增长的意境。通过这对比，诗人表达了对时间流逝和生命无常的感慨。
“独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。” 最后两句则显示出诗人对于职责与工作安排的一种自信，同时也透露出对未来职场变化的一种探索和期待。
整首诗通过对个人官职、友情以及时间流逝的反思，展现了白居易特有的平实而深刻的艺术风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢