诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉花阴》
《醉花阴》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 醉花阴

黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。

蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

(0)
注释
“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。
“尊”,酒杯。
化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。
山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
翻译
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
鉴赏

这首《醉花阴》是宋代词人辛弃疾的作品,以黄花和秋光为背景,表达了词人的感慨与期待。首句“黄花谩说年年好”,看似赞美菊花的常开不败,实则暗含时光易逝之意。接下来的“也趁秋光老”进一步强调了岁月催人老的无情。

“绿鬓不惊秋”描绘了词人对青春的留恋,即使两鬓斑白,仍希望能保持青春活力。“若斗尊前,人好花堪笑”则通过饮酒欢聚的场景,表达出词人对美好人生的向往和对友人的祝愿。

下片转而写到蟠桃结子,寓意长寿和仙境生活,词人自比居住在三山岛(传说中的仙岛),表达了对超脱尘世的理想。“何日跨归鸾”表达了词人渴望有一天能乘仙鹤归去,远离人间的纷扰。“沧海飞尘,人世因缘了”则寄寓了词人对尘世缘分的看淡,希望能够在自然和超然中结束人世的牵绊。

整体来看,这首词情感深沉,既有对青春的留恋,又有对理想生活的追求,体现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

无梦

为人彻困有谁知,眨得眼来话已迟。

满地如今正闹在,听渠寐语住何时。

(0)

偈颂一百四十二首·其一一六

忽地晴天霹雳声,禹门三级浪滂澎。

几多头角成龙去,虾蟹徒劳努眼睛。

(0)

偈颂一百四十二首·其九十七

彩仪仙仗五云间,只作先皇旧日看。

莫道空馀弓剑在,威风凛凛逼人寒。

(0)

偈颂一百四十二首·其八十三

多子塔前,平分半座。

险崖句里,水泄不通,风从虎兮云从龙。

(0)

偈颂一百四十二首·其七十一

了了了,家近扶桑最先照。

知知知,一双红杏换消梨。

莫莫莫,金鸡啄破琉璃壳。

住住住,凤栖不在梧桐树。

过者四重关了,五里牌在郭门外。

(0)

偈颂一百四十二首·其二十三

群阴剥尽,一阳来复。

拄杖子随乡入俗,六六不成三十六。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1