溪上春晴聊看竹，谁言驿使此相逢。
担簦蹑屐仍多病，笑杀云间陆士龙。
《若耶溪逢陆澧》全文
- 注释
- 溪上：溪边。
春晴：春光明媚。
聊看：随意欣赏。
竹：竹子。
谁言：谁能想到。
驿使：驿站使者。
此相逢：在此相遇。
担簦：挑着担子。
蹑屐：穿着木屐。
仍：仍然。
多病：身体多病。
笑杀：嘲笑。
云间：高处，这里指陆士龙。
陆士龙：古代人物，此处可能代指友人。
- 翻译
- 在溪边春光明媚的日子里随意欣赏竹子
谁能想到，驿站使者竟然在此相遇
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日山谷景象。诗人在春晴的好天气中漫步于溪边，随意观赏着竹子，这个场景给人以清新脱俗之感。"谁言驿使此相逢"一句，则透露出诗人偶遇知己的喜悦，驿使往来频繁，似乎在告诉我们，即便是在忙碌的传递信息中，也能有意外的美好遭遇。
然而，"担簦蹑屐仍多病"一句，又流露出诗人内心的忧虑与不适。"担簦"和"蹑屐"都形象地描绘出行走时的劳顿，而"仍多病"则表明尽管有美好的遭遇，但现实中的苦恼并未消失。
最后，"笑杀云间陆士龙"一句，以一种轻松愉快的心态来对待这些困扰。"笑杀"意味着极度的开怀，而将这份心情寄托于"云间"，不仅是对现实中苦恼的一种超脱，也是一种达观的人生态度。陆士龙作为一个具体的人物被提及，或许是在强调诗人与之相逢时的喜悦和释然。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人在面对生活琐事、疾病困扰时所保持的豁达心境，以及他对于偶遇知己的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠家广文蒙泉先生
吾宗宜硕大，分派衍梁溪。
名字标黄阁，纶音降紫泥。
清才堪禁近，课士且卑栖。
系马春风暖，衔杯月影低。
槐阴看鳝集，柳外听乌啼。
钟阜邀词藻，秦淮净品题。
微吟惊候吏，奏绩付诗奚。
大雅将沦落，斯文赖整齐。
昔年贤使相，投分几招携。
岂合甘萧散，应难得久稽。
声称盈玉殿，依旧赴金闺。