绮萼成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。
《杂曲歌辞·其二桃花行》全文
- 注释
- 绮萼：形容花朵美丽且密集。
蹊：小路，这里指花径。
籞：古代的竹篱笆或围栏，这里指园林。
芳：香气。
红英：红色的花瓣。
扑地：散落在地面上。
满筵香：满席都是香气。
莫将：不要拿。
秋宴：秋季的宴会。
王母：古代神话中的西王母，象征长寿。
春华：春天的花朵，常用来比喻美好的事物。
寿圣皇：为皇帝祝寿。
- 翻译
- 繁花盛开如锦绣小径，香气弥漫在封闭的园林中。
落花如红雨洒满宴席，芬芳四溢充满整个场地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕生动的春日宴会景象。"绮萼成蹊遍籩芳"中的"绮萼"指的是花瓣纷飞的样子，形容桃花开得非常繁盛，几乎铺满了地面。"红英扑地满筵香"则是对这景象的进一步渲染，"红英"即桃花，"扑地"形容它们密布的地面，"满筵香"则突出了宴会上美酒佳肴所散发出的诱人香气。
诗人通过这样的描写，不仅展现了春日的生机与活力，也暗示了一种欢乐和谐的氛围。然而，在接下来的两句中，诗人却突然转向历史，提及"莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇"。这里的"秋宴"很可能是指古代某个著名的宴会，而"王母"则是西王母，中国古代神话中的长生不老之神。此处诗人似乎是在表达一种超越时空的追求，即希望自己的宴会能够与传说中王母的盛宴相媲美。
最后一句"来比春华寿圣皇"则是将眼前的春日景象和宴会，与神话中的长生不老之主——圣皇相提并论，表达了一种对永恒和完美的向往。这既展示了诗人深厚的文化底蕴，也体现了诗中对美好事物无限赞美的心态。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
晤孙芝房感赋
五载风尘与君别，江湖日带疮痍色。
一樽相对杂悲喜，不堪流泪说乡国。
忆昔逆旅并羸马，共有心期振沟瘠。
一朝君起遇际会，出入光明傍日月。
独我窜身向江澨，频见蛟龙翻窟宅。
可怜徒手莫援救，坐使原野成萧瑟。
只今不待秋井■，嵯峨白骨蔽城阙。
纵有遗黎理荒秽，复苦高田作龟坼。
君也相视匪越秦，对此能无动凄恻。
归朝好作监门图，应有春风洒中泽。
拟古·其十一
束带为民牧，儒生诚懦良。
十年事诗书，夙昔慕轩唐。
笔耕砚为田，岂习菽与粱。
斯民幸直道，迂怀感如伤。
大府行边来，前驱猛豺狼。
前庭备供帐，后户陈酒浆。
威仪盛车中，乃昔同舍郎。
富贵出天姿，敢惟一日长。
不见后来者，行赀尽新章。
军中又积劳，年力正方刚。
支离老儒酸，嗫嚅重踉跄。
谁令任衢衢，军法不可当。
昨者邻东县，县官身被创。
汹汹群兜鍪，箕踞鸣琴堂。
投劾舍之去，西邑独项强。
官钱乃积逋，除名系锒铛。
吁嗟古司牧，此职圣所详。
如何九折坂，骐骥不能骧。
白马青油盖，伊谁独生光。
盈盈府中趋，晚出剧慷慨。
挥金似流水，湍决自有方。
军行九陌过，意气殊扬扬。
归来大劳苦，珍食罗幽房。
腰间青瑚玦，笑掷邯郸倡。
穷黎叹中谷，背面血流眶。
安知翁媪衰，身死弗得丧。
由来国有立，此辈孰短长。
《拟古·其十一》【清·王拯】束带为民牧，儒生诚懦良。十年事诗书，夙昔慕轩唐。笔耕砚为田，岂习菽与粱。斯民幸直道，迂怀感如伤。大府行边来，前驱猛豺狼。前庭备供帐，后户陈酒浆。威仪盛车中，乃昔同舍郎。富贵出天姿，敢惟一日长。不见后来者，行赀尽新章。军中又积劳，年力正方刚。支离老儒酸，嗫嚅重踉跄。谁令任衢衢，军法不可当。昨者邻东县，县官身被创。汹汹群兜鍪，箕踞鸣琴堂。投劾舍之去，西邑独项强。官钱乃积逋，除名系锒铛。吁嗟古司牧，此职圣所详。如何九折坂，骐骥不能骧。白马青油盖，伊谁独生光。盈盈府中趋，晚出剧慷慨。挥金似流水，湍决自有方。军行九陌过，意气殊扬扬。归来大劳苦，珍食罗幽房。腰间青瑚玦，笑掷邯郸倡。穷黎叹中谷，背面血流眶。安知翁媪衰，身死弗得丧。由来国有立，此辈孰短长。
https://www.fglrt.com/shici/dWEhsXG.html