诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病起》
《病起》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[灰]韵

高丘归未得,空自责迟回。

身事岂能遂,兰花又已开。

病令新作少,雨阻故人来。

灯下南华卷,袪愁当酒杯。

(0)
注释
高丘:形容地势较高的地方。
迟回:犹豫不决,徘徊。
身事:指个人的事务或事业。
兰花:象征高洁、淡泊。
病令:疾病导致。
新作:新的创作。
雨阻:雨水阻碍。
故人:老朋友。
南华卷:指《庄子》一类的道家经典著作。
翻译
我还没能回到高高的山丘,只能独自责怪自己徘徊不前。
我的事情怎能如愿顺遂,兰花已经悄然绽放。
疾病使我创作减少,雨水阻碍了朋友来访。
在灯下翻阅《南华经》,借书中的智慧来驱散忧愁,权当饮酒解愁。
鉴赏

诗中表达了诗人因病而未能按时归来,内心充满自责与懊恼之情。首句“高丘归未得,空自责迟回”表现了诗人的归途受阻,与期望中的高速度形成鲜明对比,体现出一种迫切和无奈的情绪。

接着,“身事岂能遂,兰花又已开”,此处“身事”指的是个人的事务或心愿,而“兰花已开”则象征着时光的流逝与自然界的更迭,暗示了诗人对于未能如期实现自己计划的无力感。

中间两句,“病令新作少,雨阻故人来”,表达了疾病影响了创作的热情,同时因为连绵不断的雨水也让诗人与外界的交流受阻,增添了一份孤独和寂寞。

最后两句“灯下南华卷,袪愁当酒杯”则描写了诗人在夜晚独自翻阅《南华经》(即《庄子》),内心的忧愁与酒杯相伴,透露出一种超脱世俗、寂寞中寻求精神慰藉的情怀。

整首诗语言简洁,意象丰富,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人在病中对时间流逝与内心世界的深刻体验。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

挽张百熙联

欧亚风云剧可惊,正期一柱擎天,撒手遽回蓬岛驭;

沅湘耆旧今无几,又报三台陨耀,怆怀宁独茑萝亲。

(0)

江心寺楼联

长与流芳,一片当年干净土;

宛然浮玉,千秋此处妙高台。

(0)

门联

一枪戳出穷鬼去;双钩搭进富神来。

(0)

挽琫兰谷联

从佛国转轮来,十载同官推长者;

值边关闻喜后,一棺归去剩清名。

(0)

贡院衡鉴堂联

典重求贤,荡节分持宣汉诏;

堂开吁俊,輶轩亲到采秦风。

(0)

莫愁湖联

山色湖光,都归一览;英雄儿女,并艳千秋。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1